Perguntas frequentes:

1- Com a minha carteria brasileira quanto tempo posso dirigir em Ontário?

R- Como residente você pode dirigir até 60 dias após dar a entrada no país , na condição residente temporário ou permantente. Como visitante você pode dirigir até 90 dias.

2- Como o policial sabe se eu estou apresentanto uma carteira de motorista verdadeira? 

R- Eles tem acesso a fotos e características de carteiras de diversos países e eles vão comparar com o documento apresentado por você e sua identificação via passaporte. 

3- Com minha carteira brasileira posso dirigir qualquer veículo? 

R- Não. Você poderá dirigir um veículo dentro da categoria  similar a da sua carteria brasileira. 

4- Como o policial sabe que não posso mais dirigir dentro da província?

R- Ele vai verificar seu status no passaporte e verificar a sua data de entrada. Se ultrapassou os 60 ou 90 dias ( no caso de visitante) você está dirigindo de forma ilegal. O veículo poderá ser apreendido. Não sei quais mais consequêcias poderá advir disto. Talvez multa e quem sabe alguma anotação em seu recorde. 

5- Com a carteira internacional eu posso dirigir mais tempo em Ontário?

R- Somente se você estiver com visto de turista. Uma vez que você dá entrada como residente temporário ou permante, a validade para dirigir é 60 dias. 

6- Com a carteira brasileira eu consigo alugar carro em Ontário?

R- Sim, você consegue, dentro da mesma categoria que você pode dirigir no Brasil, por até 60 dias se for residente , e 90 dias se for turista.

7- Com uma carteria canadense eu posso dirigir no país todo?

R- Sim, você pode! Entretanto a carteira canadense não é "federal". Cada província tem seu próprio critério e seu tipo de carteira. As carteiras são provinciais. Embora você possa dirigir o país inteiro com carteira de outra província, uma vez que você muda de província, você precisa comparecer a um departamento do governo e trocar a carteira para a sua província de residência. Mesmo dentro da província, quando você muda de cidade, você tem de trocar o endereço na  sua carteira para a cidade de residência em 6 dias. 

8- Como faço para tirar a carteira em Ontário?

R- a- Existem diversas categorias de carteira em Ontário, mas vamos nos atear categoria G- para veículos de passeio, e carga  ( com ou sem trailer)  11.000 quilos. Se você tirou carteira há mais de 2 anos no Brasil, envia  para o consulado brasileiro, sua carteria de motorista brasileira original junto com prontuário baixado do DETRAN do seu estado, documento de identificação, taxa consular e um envelope prepago para retorno. Com este documento você vai poder computar o seu tempo de experiência de carteira brasileira na carteria canadense e poder avançar as etapas de período probatório entre as fases da carteira que aqui são de 2 anos. Um ano entre cada faseG1 e G2 para G.  Siga as instruções do consulado brasileiro de Toronto para enviar sua documentação. Visite o site deles pois o processo pode  mudar de tempo em tempo.

b- Vocé irá também precisar de fazer a tradução da carteira de motorista com um tradutor cerficado em Ontário afiliado a associação ATIO, se você tem o modelo antigo, somente em Portugues. Entrem em contato comigo que eu passo os contatos que tenho. 

c- Com a sua carteira validada- transcrita e a tradução , além de seus documentos pessoais , estatus migratório e comprovante de endereço, você procura o Service Ontário para fazer a sua prova escrita - exame da G1.As taxas para tirar carteria aqui são bem acessíveis.

c- Vá descentemente vestido e preparado pois este será um documento de identidade e a sua foto ficará nela por cerca de 5 anos. E a foto é tirada quando você tira a G1. 

d- Com a carteira G1 em mãos, se você tiver mais de 2 anos de carteira no Brasil, você pode marcar o exame da G2 ou G ( exames de rua- G2 dentro da cidade e G exame dentro da cidade e estrada com velocidade de  mais 80 KM). Se você não tiver a validação da carteria brasileira ou não tiver mais de 2 anos, você será considerado um motorista iniciante e ficará 1 ano de período de experiência entre cada fase da carteira.

9- Com a carteira G1 eu posso dirigir?

R- Sim e não. Sim, você pode dirigir acompanhado de um motorista com carteira G com mais de 4 anos de experiência comprovada em carteira. Você NÃO pode dirigir sozinho. Você é considerado um motorista em treinamento. A carteria G1, mesmo você estando acompanhado, tem restrições a tipos de rodovia que você pode dirigir e horários.

10- Com a carteira G1 eu posso alugar um carro?

R- Não! Tecnicamente você pode dirigir carro de auto escola e carro particular na qual consta no seguro, que há um motorista em treinamento permitido a dirigir, geralmente os seus pais. Você precisa ter um motorista com categoria G ou superior, com quatro anos de experiência ao seu lado. A sua seguradora deve ser notificada de que um motorista G1 está dirigindo o veículo assegurado. 

11- Com a carteira G1 posso comprar carro?

R- Não! Você precisa estar licenciado e apto a dirigir sozinho para poder comprar um carro. O carro só sai da loja licenciado e com seguro em nome do proprietário. 

12- É obrigatório ter seguro em Ontário?

R- Sim. Você pode ter seguro total de cobertura de carro e danos a terceiros ou somente danos a terceiros. Danos a terceiros é obrigatório. Se o seu carro for velho e barato, de repente vale a pena so pagar o seguro de danos a terceiros para baixar o custo de seu seguro. Se o carro for financiado você tem que ter seguro para  dano total. 

13- Consigo financiar um carro em Ontário?

R- Sim. Vai depender da agência que você for. Algumas agências trabalham com financiadoras que aceitam o  perfil do imigrante. Geralmente requerem uma entrada maior e um valor limitado de crédito. Os juros tendem a ser mais alto. 

14- Consigo financiar um carro e ter seguro somente com danos a terceiros?

R- Não.  Se o carro for financiado, você tem que ter seguro total.

15- Seguro de carro é acessível?

R- Mais ou menos. O valor do seguro do carro leva em conta vários fatores. Valor do carro em si, experiência do motorista, tipo de carteira, tipo de veículo, segurança do veículo, se é nacional ou importado e outras coisas mais. Busque informação antes de decidir pelo modelo do carro. Talvez a alternativa é comprar um carro que lhe dá um seguro mais em conta até você construir a sua história de crédito e histórico de direção por aqui. 

16- Qual a diferença de eu tirar a G2 e G?

R- Existe uma diferença do tipo de teste de rua aplicado. O exame da G2 não testa suas habilidade em vias de velocidade acima de 80 km/h. A G testa os dois. A G2 impõe mais restrições que a G. Verifique no manual quais as restrições. Entretanto o tipo de carteira afeta o custo do seguro.

17- É fácil tirar a carteira em Ontário?

R- É fácil tirar a G1. É só você entrar no site e verificar quando você pode ir fazer o teste ou ir a Drive Test center. As vezes você consegue fazer na hora. O Drive Test center de Soo atende várias cidades menores. Para marcar o teste da G2 ou G depende de disponibilidade de horário de instrutor. 

18- Vale a pena esperar para fazer o teste da G direto?

R- Depende. Se você está com pressa de comprar seu carro, marque o primeiro teste disponível. A diferença é que você vai pagar uma taxa a mais entre as fases de carteira, que não considero significativa, me parece que é menos de 60$. Entretanto eu recomendo que mesmo tendo experiência de carteira, gaste um dinheiro e marque algumas aulas com um instrutor local. Ele vai avaliar seus vícios de direção e mostrar-lhe a rota. Isto lhe dará mais segurança na hora de fazer o exame. 

19- Faz alguma diferença eu ter carteria G2 ou G full? 

R- Faz, mas nem tanto. Com a carteria G2 seu seguro vai ser um pouco mais alto e você tem restrições que a G não tem. Veja no Manual de Direção para ver quais são, tendo em vista que já tirei minha carteira há muito tempo.  Entretanto ter a carteira G2 lhe dá independência de comprar um carro e poder dirigir logo, principalmente se o exame da G só puder ser marcado para daqui a uns 3-4 meses a frente. 

20- Depois que eu tirar a minha carteira G1 posso continuar usando a minha carteira brasileira, dentro dos 60 dias após eu dar entrada no país?

R- Legalmente não. A província de Ontário não exige que você entregue a sua carteira de outro país quando você faz a carteira local. Entretanto uma vez que você tem a G1, você não deveria apresentar a carteira brasileira como identificação de motorista. Para a província a sua carteria teria perdido a validade legal, mesmo sendo um documento válido para o Brasil. Não sei se ja constaria no seu recorde que há uma carteira G1. 

21- O que acontece se eu sair com um carro sem seguro ou com documentação vencida?

R- O carro pode ser preso, multa e você poderá ter que comparecer a uma corte, dependendo da gravidade da situação.

22 - Já ouvi casos de gente falando que não tem seguro e dirigi aí!

R- Sim existe! Está totalmente irregular. Enquanto elas não forem paradas pela polícia, tudo bem. Se isto acontecer, elas vão ver o tamanho da encrenca que se meteram e o quanto isto pode comprometer o futuro, se a idéia e ficar por aqui. 

23 - O que devo fazer quando sou parada pela polícia?

R- Se o carro estiver em movimento, dar seta, parar de forma segura, estacionar o carro , desligar e abrir o vidro do motorista. NÃO desça do carro e NÃO vá abrir bolsa, porta luva de carro ou ir procurar algo. Isto pode dar a impressão de reação, principalmente se o motivo de parar o seu carro, for que o seu carro se parece com o modelo de carro procurado ppor algum delito.  Descer do carro pode significar ameaça ao policial e reforço será chamado.  Espere o policial vir até você. Eles são geralmente muito educados e lhe informam de cara porque você foi parado. Se você fez algo errado eles vão pedir a sua identificação e a do carro. Vão lhe fazer algumas perguntas e depois vão verificar seu histórico. Tenha paciência, vai demorar!  Responda a verdade! Eles tem acesso ao histórico seu e do carro na palma da mão deles. Se você estiver errado, não tente justificar ou contestar se você sabe que errou: excedeu velocidade da via, ultrapassou em via perigosa, fez manobra perigosa, etc. Alguns, depois de verificar seu histórico, se for limpo, podem até suavizar a penalidade para que você pague uma multa menor ou perca menos pontos na carteria. Depende da sua interação com ele. NÃO entenda isto como pedido de suborno. JAMAIS ponha dinheiro nos documentos na hora de entregar documento para o policial. Nunca ouvi caso de policial que pediu propina. Aqui eles são uma classe respeitada e bem paga . Você pode ser preso por querer subornar uma autoridade. Aqui a realidade é diferente! 

24- O que pode levar um policial a me parar?

R- Você ter infringido a regras, o seu veículo ter sido denunciado por algo errado, o seu veículo se encaixar na descrição de alguém que fez algo errado, o seu veículo apresentar algo errado ( parte quebrada, faltando selo de licença, estar conduzindo carga ou passageiros de forma inapropriada, etc), aleatório em saída de festas ou em época de feriados para verificar se algúem bebeu. Também podem parar carros quando há campanhas educativas ou  de caridade. 

25- Como é o licenciamento anual do veículo no Canadá?

R- Você precisa apresentar o documento do veículo, a police de seguro. É anual ou a cada dois anos para os veículos mais novos; tem que ter passado no teste de emissões de poluentes, que é feito por uma oficina credenciada e que manda o resultado direto para o Ministério dos Transportes ( aqui e Soo este teste não tem sido exijido talvez porque os carros aqui não rodam tanto quantos os na região de GTA); a data de vencimento para o licenciamento coincide  geralmente com a data de aniversário do proprietário; você recebe o formulário de renovação em casa e vai até uma agência do Service Ontário com o documento de propriedade do veículo, munido da kilometragem atual do mesmo, paga a taxa anual ou para dois anos e sai de lá com o selo. Verifique o valor quando lendo esta postagem pois os valores podem mudar e muita coisa tem mudado no processo. Me parece que atualmente já existe algumas etapas on line. 

Fees Related to Driver Licence and car license - https://www.ontario.ca/page/driver-and-vehicle-fees#section-1

26- Quais são so custos que tenho para licenciar um veículo? 

R- Custo permissão do veículo ( licenças) , custo da placa e custo do selo anual.  Para outros veículos verifique no link acima. 

27- Tem alguma diferença no procedimento de  licenciamento do Brasil para o licenciamento do Canada? 

R- Não me recordo direito do processo no Brasil, mas além das taxas aqui me parecerem muito mais em conta, a placa é propriedade do dono e não do carro. Quando você vende o carro, você mantém a placa. se o novo veículo for da mesma categoria.  Você pode ter diferentes modelos de carro ao longo da sua vida, com a mesma placa. Quando você não quer mais a placa, você a devolve no Service Ontario e eles retiram ela do seu nome. Se você não a devolver não tem problema algum, mas ela será sempre sua e de sua responsabilidade. O processo de licenciamento é simples e direto. Geralmente quando você compra um carro na agência ele fazem o processo para você e você só paga os custos. Se você compra um veículo de um particular, você deve comparecer numa agência do Service Ontário, portando um recibo de compra constando os dados de ambos, comprador e vendedor, valor da transação, com o documento de propriedade assinado e datada pelo antigo proprietário, pagar o HST de 13 % sobre o valor de compra, pagar as taxas de licenciamento, trazer a sua placa ou comprar uma e sair de lá com ele licenciado. Algums tipos de carro precisam ter inspecção anual. 

Driver Test Manual -https://www.ontario.ca/document/official-mto-drivers-handbook 

Quero compartilhar aqui, com as famílias que vem para cá com filhos em idade escolar e pré escolar ,um link que eu achei bastante útil . Como o ano letivo aqui é diferente do Brasil, começando em setembro e terminando em maio, geralmente as crianças não são encaixadas na mesma série que estão aí. 

Picture Source: https://depedclub.com/student-age-calculator-deped-teachers-club/

By the way, já me perguntaram porque o ano escolar aqui começa no meio do ano. A realidade é que o calendário escolar segue a estação. aqui como aí.  A escola deixa as férias para a época de verão para que as famílias possam curtir a vida nos ambientes "outdoor". Então aqui ela se inicia no final da primavera, pois já está mais quente e termina no final do verão que é setembro.

Segue aqui o School Age Calculator.

 O cartão de vacina é um dos documentos exigidos para que a criança seja matriculada na escola aqui no Canadá.

Para evitar ter que traduzir o cartão de vacina e ter um custo adicional, uma alternativa é fazer um transcript do cartão, o mais próximo da época da viagem para que todas as vacinas constem nele e levar para que o médico da criança assine, carimbe e coloque as informações que o idenfiquem como pessoal real,  dando fé pública ao documento. Se quiser dar mais veracidade ainda, reconheça a assinatura do médico. Faça uma cópia do cartão de vacina e autentique e use estes dois documentos para entregar nas escolas. Existe aí todo um processo legal. Aqui em baixo tem um modelo que criei, baseado no formulário de Ontário. 

Acredito eu que a escola e mesmo o médico canadense não negaria fé pública de um documento assinado por outro profissional, desde que haja as credenciais legíveis e contato, e uma cópia do documento original junto. Se apesar de tudo houver necessidade de traduzir, o custo de tradução aqui no Canadá não é exorbitante. 

Como algumas vacinas brasileiras não fazem parte do cartão de imunização da província ou do Canadá, preencher o formulário da província não reflete a veracidade do cartão da criança. Acho mais prudente fazer o transcript completo do cartão do indivíduo, mesmo porque este documento também será usado para o prontuário médico da pessoa. 

Em alguns casos como exemplo da tuberculose, que não faz parte das vacinas em Ontário, sempre daremos positivo para o teste cutâneo da BCG. Conheço uma pessoa que ao fazer o teste cutâneo para tuberculose, teve reação positiva quando fazia exames para emprego. Para um médico canadense, era necessário mais exames para provar que ela estava ou não com a doença e aí é que entra o cartão de vacina para provar que fomos imunizados e por isto sempre damos reação positiva  ao teste. Em situação em que o teste de tuberculose seja necessário, geralmente em exames para admissão a um novo emprego, é melhor explicar ao médico que fomos vacinados para que ele ajuste o exame para um raio X ao invés de teste cutâneo. Portanto os adultos que tenham cartão de vacina podem fazer o mesmo processo, se quiserem. 

Infelizmente eu não consigo anexar isto como documento para download aqui no blog( pelo menos não achei uma forma). Mas quem quiser pode me mandar um email ou mensagem no Whatsapp que eu mando o arquivo ou acessar este link no Facebook  ( o que está em negrito é um link, embora não apareça ) e fazer o download de lá. Meu email é mardenbastos@gmail.com

Antes de imprimirem o formulário preenchido, verifiquem se não há erros nos nomes das vacinas ( inclusive as que eu escrevi😎), que as datas estejam em um só linha e não partida. Para as datas eu usaria o mes em alfabeto resumimido pois aqui se usa a sequencia Mes/dia e em outras dia/mes. Portanto data como 07/06/20 poderia gerar dúvida. No caso qual seria o mês? Mas se vc coloca 07/jun/20 não há dúvida. 

Segue abaixo o modelo.

                         IMMUNIZATION  RECORD ( Transcript)

Last Name: Only the last         Given Name: (the remaining name)

Gender:  Male/Female             Birthday: (to avoid confusion use month on alphabetical form, like that: 24/Feb/2010

This immunization record transcript was performed based on the content of the original Brazilian Immunization Card for the above-named child. A certified copy of the Immunization card should accompany this transcript.

               I hereby certify that this is a true record of immunization of the above-named child.     

                                                                                                                Date: dia/Feb/2021

                     Signature of Health Professional  

                Print Name: Dr Fulano de Tal                                                      CRM:

                Professional Designation: Physician, Pediatrician or any doctor that assists your child.

                Address:          

                Phone:

                Email: if possible                                   Carimbo do médico em algum lugar aqui em baixo

O Programa Piloto de Imigração ( Rural and Northern Immigration Pilot) tem atraído muito atenção de brasileiros que buscam imigração.

Acessem o link abaixo para obter informação atualizada sore o programa, tendo em vista que mudanças podem ocorrer de tempos em tempos.

Programa  Pioloto de Imigração https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/immigrate-canada/rural-northern-immigration-pilot.html

Este é um programa que tem como destino, no presente momento 11 cidades canadenses e tem como objetivo criar um caminho de imigração para profissionais qualificados para cidades menores. Ao invés de seguir as regras ditadas pelo governo federal, as províncias e municípios podem flexibilizar alguma coisa, mas não todas as regras.

Em resumo o processo imigratório tem que entrar em alguma categoria: ou é asilo político, ou mão de obra qualificada ou investimento. 

No link acima tem todas as informações para o seu dever de casa. Analise  as informações e veja se o seu perfil se enquadra e se você tem os requerimentos necessários ou qual o caminho viável. 

Embora eu não seja consultora de imigração, aqui vai algumas informações e opiniões de quem vive no Canadá já a mais de 1 década:

• Se sua intenção é vir através de um programa de college  público com permissão de trabalho (PGWPP) Pos Graduation Work Permit Program, estando aqui fica mais fácil para o companheiro(a) com visto aberto de trabalho se candidatar a uma vaga de trabalho que possa dar chance ao pedido de visto de PR, desde que satisfaça os requerimentos. 

Além de tudo, quando o estudante passa a ter uma graduação canadense, ele(a) pode aceitar uma proposta de trabalho integral e quando o PR for concedido, os papéis podem se inverter. O companheiro(a) pode ir estudar, pagando a anuidade com um  valor menor e num espaço de 4-5 anos, os dois terem graduação canadense e construirem um futuro melhor para a família. 

Bom, é o meu ponto de vista! 

Muitas das informações válidas para a educação primária ( elementary) é também válida para a escola secundária ( high school).

Leia aqui o post sobre educação primária

Se seu filho completou 11 anos até setembro, ele irá provalmente direto para a escola secundária ( high school). 

Para matricular seu filho na high school, você precisará de documento de identidade ( Passaporte), visto de estudante, cartão de imunização, certidão de batismo ( caso ele vá estudar na escola católica). Eu traria também o comprovante de primeira comunhão ( que aqui é feita na elementary school) e acho importante ter o transcript escolar . Possivelmente seu filho terá que fazer uma prova de inglês e matemática para avaliar se ele precisará de reforço.  Para aqueles que vierem durante o verão, ou de abril até junho, uma sugestão é verificar a possibilidade do seu filho fazer um curso de verão de inglês dentro da própria rede pública, cursando a matéria do ano que ele deveria estar em abril. Exemplo: seu filho vai cursar  10°ano a partir de setembro, então faça o inglês de 9° para reforçar a matéria. Aproveitando este tempo que a criança ficaria parada, ela aprende coisas novas, ganha um pouco mais de  fluência, melhora o "listening" - entendimento e diminui a possibilidade de ter que sair da sala de aula no período seguinte para pegar reforço.  Terá que verificar se esta opção será oferecida. 

Na high school é oferecido ao aluno alguns cursos o qual ele poderá atender durante o verão- summer school. Esta é uma opção interessante para aquelas matérias que o estudante tem mais dificuldade ou matérias mais pesadas, pois uma vez que ele cursa a matéria no verão ele pode deixar de cursá-la no tempo regular. Outra vantagem é para as matérias que exigem pré- requisito o qual o aluno não tem (por ter vindo de outra instituição/país ou por ter sido reprovado no ano anterior). Entretanto os cursos de verão não são oferecidos em todas as escolas e nem todas as matérias. Geralmente eles oferecem a opçao em uma escola que pode ser diferente da escola que seu filho estuda, mas a matéria vale para qualquer escola. 

Com a pandemia eu não sei se esta opção será disponibilizada, mas fica aí a dica. 

O que muda da elementary para a high school?

* obrigatoriedade de uniforme.

* eligibilidade para o transporte escolar- a distância para ser elegível ao transporte escolar é maior, devido a idade.

* disponibilidade de armário na escola

* atividades voluntárias como carga horária para graduar.

* mais atividades esportivas e artísticas e participação de grupos representativos da escola.

* os estudantes vão poder escolher o grau de abrangência das matérias visando aplicar para colleges e universidades. Algumas matérias chave são oferecida em nível acadêmico para quem vai seguir carreira em áreas que dão certificado ( geralmente colleges com curso curto 1-2 anos) e aplicada para college e  universidade, para cursos de bacharel com diploma, geralmente cursos de 3-4 anos. Caso o aluno faça uma determinada materia no nível de college e decide aplicar para uma universidade, corre o risco de ter a aplicação negada ou que seja requerido um curso complementar ou fazer a materia em nível de universidade. Isto pode gerar um atraso de acesso ao curso pós secundário que varia entre 6 meses a 1 ano, ou até mais, caso a materia não seja dispinibilizada naquele periodo, ou que a matéria tenha pré-requisito que também precisa ser refeita.

Exemplo: Biologia academica- nível de college para quem não pretende ir para a área de saúde ou cursos de saúde que dão certificado. 

Biologia aplicada - Nivel de college e universidade de cursos que oferecem graduação.

Ou seja, quem pretende fazer um curso de bacharel deve se preocupar em fazer matérias relacionadas a área que pretende seguir, todas em nível "aplicado". 

* Existência de matérias opcionais- Na high school, algumas materias são oferecidas em carácter opcional, sendo que o aluno terá a obrigatoriedade de escolher um número mínimo. 

* As notas da high school começam a somar para dar média para os cursos pós secundários. Vale resaltar que algumas universidades e colleges exigem média mínima que as vezes é alta. O quanto antes os pais e o aluno se informar sobre o processo e a escola, mais chance o aluno tem de se dedicar para se candidatar na escola escolhida.

* A high school compreende da 9 a 12 série e algumas vezes há a opção da 13 série que é na realidade cursar matéria para adquirir crédito ( melhorar a nota) para se candidatar em certas escolas ou refazer matérias que não foram escolhidas de acordo com o pré-requisito do curso pós secundário. 

* Geralmente na high school é oferecido matérias tais como música, dança, artes, sendo que algumas escolas podem ter enfase em alguma área.

Geralmente as escolas tem uma cantina e refeitório, com opções limitadas de serviço. Uma grande parte ddos estudantes levam seu lanche de casa pois é mais barato e mais saudável ( para quem se preocupa com isto 😀).

Sobre as escolas de Soo

Temos 5 High School sendo 2 católicas e 3 não catolicas. 

As high schools católicas são Notre-Dame_du-Sault e a St. Mary High School. A Notre Dame é a que tem melhor resultado no Fraser Institute, embora durante 3 anos os exames não foram efetuados ( talvez a escola estivesse sob reforma), tendo em vista que ela tem uma faixada mais moderna que as escolas que conheço. Ela é também uma French Immersion. 

A St Mary High School, também chamda de St Mary College, também tem um prédio novo, construído nos últimos 5 anos, uma estrutura grande e bem moderna. 

As outras três escolas não católicas são a Superior Heights, Korah Collegiate e White Pines. Estas outras tres escolas tem enfase em artes, dramaturgia e dança. 

Para decidir sobre qual escola seria mais indicada para seu filho, eu recomendo entrar no website de cada escola e verificar o que cada uma delas oferece que está mais alinhada a personalidade do seu filho. Outra alternativa seria visitar a escola assim que chegar aqui. Leve em consideração que o endereço de onde você vai morar afeta diretamente  qual escola seu filho poderá atender, para ter direito ao trasnporte escolar. 

Outra coisa que acho interessante é procurar grupo de pais de alunos da escola e se associar e perguntar nos grupos o que eles acham da escola.

Links úteis:

Fraser Institute

Algoma School District Board

Huron-Superior Catholic District School Board

Próximo post: O que influencia o resultado do exame do Ontario School Board e que gera o rank das escolas. 

 Aqui em Ontário a educação da criança é um direito garantido pelo Education Act e toda criança que completa 6 anos , até o começo de ano letivo ( setembro) deve atender a uma escola. E ela é considerada compulsória de 6 a 18 anos. O direito a educação independe do estatus dos pais no país. 

A educação pode iniciar aos 4 anos quando elas são matriculadas no pré primário ( junior and senior kindagarden. Antes dos quatro anos as crianças podem ir para um daycare apenas para passar algumas horas enquanto os pais trabalham, mas não há um programa educacional envolvido. Há recreação e cuidado apenas. 

A duração das aulas é geralmente 6 horas, podendo ser um pouco menos para as crianças que iniciaram o Junior Kindergarten. Geralmente as aulas começam  em torno 8,30hs - 9hs e acaba entre 2,30- 3 hs da tarde.

Programas de acesso  a escola antes e depois da aula não é uma garantia do governo e podem existir em certas áreas, mas não é garantido nem o serviço nem gratuidade. Day care e before and after school programas são regulamentados e existe número máximo de alunos por adulto trabalhando na sala. Geralmente os daycare tem lista de espera e existem critérios para se candidatar às vagas nos estabelecimentos subsidiados pelos programas do governo. Existem entretanto daycare licenciados particulares que são regulamentados  pelo governo os quais podem ser contratados diertamente entre os pais interessados e os administradores destas instituiçães. 

As escolas elementares geralmente não tem cantina e as crianças devem trazer lanche de casa. Programas de alimentação em comunidades carentes podem existir, mas não é um norma geral. As vezes comerciante local ou instituições patrocinam algum programa escolar. 

Existem escolas públicas ( católicas e não católicas, inglesa e francesa) bancadas pelos moradores da cidade, que ao pagar sua taxa de imposto predial, tem um percentual fixo destinado ao custeio da escola pública. A diferença básica entre as duas escolas é a questão religiosa. Na escola católica, ensino religioso faz parte da grade curricular e as crianças são preparadas para a primeira comunhão no ensino elementar e para a crisma no ensimo médio. Na escola pública não há ensino religioso e há uma mistura cultural maior.  As escolas particulares também existem no Canadá, mas são uma minoria. O custo de uma escola particular no Canadá, se aproxima bastante de uma anuidade de college.

Na escola pública inglesa, as crianças aprendem todas as matérias em inglês e tem francês como uma matéria. Nas escolas públicas francesas, chamadas French Immersion, as crianças  estudam várias matérias em frances e inglês, cerca de 50% dos subjectos. Antigamente havia poucas escolas French Immersion na maioria das cidades e eram destinadas a famílias em que um dos pais fosse de origem francesa, ou proveniente de Quebec. Nos últimos 10 anos houve um aumento de escola French Immersion. Acredito eu que tenha como finalidade melhorar o número de estudantes com maior fluência nas duas línguas oficiais.

Para se matricular uma criança nas escolas públicas de Ontário, os pais devem procurar a escola desejada ( geralmente a da vizinhança) , com os documentos de identidade da criança, no caso de estrangeiros o visto de estudante, comprovante de endereço, cartão de imunização, e o atestado de batismo ( para a escola católica). Quando matriculei meus filhos em escola elementar aqui no Canadá, foram usados passaporte e certidão de nascimento, assim como transcript escolar de cada um deles. Crianças com necessidades especiais também são matriculadas nas mesmas escolas.  

Ambos os alunos das escolas públicas são elegíveis para usar o transporte escolar, tendo como critério uma distância mínima da escola na qual ele vai estudar. Crianças que moram dentro dá área mínima tem que ir a pé ou levada pelos pais.  Toda escola tem uma fronteira a qual o transporte está disponível. Crianças na educação infantil ( Junior kindergarten) são elegíveis em Soo para o transporte escolar, mesmo morando dentro da distância mínima. Já a criança no Senior kindagarten pode ser excluída deste direito a transporte.  Os critérios de limite de vizinhança escolar e elegibilidade para transporte escolar podem mudar ao final de périodo letivo, dependendo da disponibilidade financeira da cidade, pois o transporte escolar é geralmente custeado pelo imposto municipal e nem sempre é subsidiado pelo governo provincial. Os limites da escola e a  podem aumentar ou diminuir em casos de reforma ou construção de nova escola. 

O transporte escolar para alunos do curso secundário ( high school ) pode ter ainda um critério de distância mínima maior, tempo em vista que eles tem mais resistência física e correm menos risco durante o trajeto que uma criança de pré escola.

Na maioria das cidades de Ontário, a criança deve estudar na escola dentro da vizinhança que ela mora. Se você quer que seu filho estude numa determinada escola, é importante antes de escolher um imóvel verificar se aquele endereço faz parte da zona escolar daquela escola. Geralmente a fronteira da vizinhança para efeito de determinação da escola leva em conta as avenidas principais fechando uma determinada área. Proximidade não é sempre o fator determinante. A casa por ser pertinho mas a escola pode ser outra, as vezes até mais distante. Isto é muito comum por exemplo  quando bairros novos surgem no meio de uma área já estabelecida. Em Soo as zonas escolares são um pouco mais flexíveis. Entretanto o transporte escolar tem uma rota determinada para pegar as crianças. 

Uma criança pode ser permitido estudar em outra escola de outra vizinhança desde que haja vaga. Entretanto a cada início de período letivo ela ficará a mercê de ter ou não vaga. Já o transporte escolar ele é garantido dentro da vizinhança ao qual a escola tem fronteira. Portanto matricular seu filho em outra vizinhança há o risco dele ter que usar transporte público custeado por você ou você terá de levá-lo e busca-lo todos os dias. 

Todos os anos, os alunos das escolas são submetidos a um teste não obrigatório, cujo resultado serve como base para a avaliação do nível de ensino daquela escola. Se não me engano, para a escola elementar é o 6° e no 9° ano para o ensino médio. Este resultado é compilado e determina o rank da escola a nível provincial e local. Na minha opinião este rank isolado deve ser usado como referência em conecção com outros indicadores, pois, pelo fato de não ser obrigatório e cuja nota não agregar à nota do aluno, muitas crianças não escrevem o exame, ou não se empenham. Entretanto a nota da escola, associada ao perfil social,  econômico e demográfico da região nos permite fazer uma análise  melhor. Para você verificar o perfil das escolas de Soo, entre no site do Fraser Institute. 

O gasto com material escolar no Canadá é baixo. Grande parte do material didático é disponibilizado on line. Na escola elementar não há uniforme. Geralmente uniforme é usado apenas na escola de ensino médio, onde ele se torna obrigatório. Geralmente na escola elementar também não existe armário. Somente na escola secundária.

Toda escola aqui tem área de esporte dentro e ao redor da escola. As crianças são esconrajadas a praticar esporte e se engaijar em atividades musicais e artísticas. Certas escolhas podem ter tradição de algumas atividades mais que outras. 

Em qual classe seu filho vai estudar? Depende da idade dele e em qual mês ele faz aniversário.  

Outros links úteis:

 Este post tem como objetivo apresentar um esboço geral de  empregabilidade e do setor na cidade e ajudar aqueles que planejam vir para cá a fazer seus planos de maneira apropriada. 

As expectativas de quem vem é grande e as razões pela qual estão vindo estudar/imigrar é bastante pessoal, e involve emoções e sonhos. Se preparar para o caminho a enfrentar aqui é muito importante e o emprego é um dos desafios  iniciais.

A  empregabilidade em qualquer cidade depende de dinâmica de mercado e economia e outros fatores a serem considerados abaixo.

1- Tamanho da cidade e localização- Soo é uma cidade de porte médio, sendo aproximadamente a 20ª maior area urbana em Ontário, com aproximadamente 75 mil habitantes, mais uma população flutuante de estudantes que atendem ao Sault College e a Algoma University. Soo não forma área urbana com outras cidades, sendo uma cidade isolada, localizada entre Sudbury (+- 350Km) e Thunder Bay (+- 700Km). Portanto grande parte das vagas geradas de emprego são para ocupação dentro da cidade.

2-  Empresas e geradores de emprego- A cidade conta com uma usina siderúrgica ( Algoma Steel) que emprega cerca de 3000 pessoas diretamente. Além da usina siderúrgica ela também é dona de uma pequena unidade portuária e geradora de energia. Temos ainda na cidade pequenas empresas de suporte à indústria siderúrgica e mineração na área de manutenção e fabricação de peças, uma indústria que fabrica placas de madeira para construção  (Arauco), empresas de geração de energia solar e aeólica ( Brookfield e outras) duas empresas no setor de manutenção de aviões ( Springer  e JD) ,1 casino (OLG),  1 aeroporto comercial, 1 hospital, clínicas médicas e laboratoriais, várias escolas, restaurantes e fast food, supermercados e minimercados, farmácias e health stores, revendas (de carros, motos, trailers, snobile, quadriciclos, jet skies, bicicletas e artigos de inverno, etc ) e assistência-conserto), escritório de diversos tipos de prestação de serviço, assistência médica-hospitalar, lojas de departamento, construção, móveis e decoração e diversas lojas menores( roupas, presentes, livros ,antiquário, vidraçaria,  padarias, butique de carne, auto partes, etc) , vários postos de gasolina e um centro de distribuição de gasolina, gas e propano, 2 pequenos malls, pequenas empresas de construção civil, local indústria de leite, etc.

3   3 - Regulamentação ou não da sua profissão no Canadá- Veja aqui se a sua profissão é regulamentada ou não e  qual o processo para obter o licenciamento. Existem profissões que exigem diploma/licenciamento e outras que exigem certificação/red seal. Ambas são regulamentadas mas o nivel de formação é diferente. Uma exige curso universitário/ diploma e a outra exige curso técnico/certificação.

As profissões regulamentadas no país não lhe permitirão trabalhar nelas, dentro da mesma posição, até que você obtenha a licença canadense ou algum tipo de equivalência. Dependendo da necessidade da província, se não há um padrão nacional obrigatório, poderá haver um padrão provincial, que pode diferir entre as provincias. Qdo não há um padrão, ou até mesmo havendo, o licenciamento em uma província não significa que o seu diploma/licença tem aceitação nacional, pois as leis locais podem ser diferentes. Se informe antes de escolher uma província baseado na facilidade de validação/reconhecimento de graduação, se a sua intenção é de depois mudar-se para outra província. Elas poderão ter requerimentos para exercer a profissão  mesmo dentro do território nacional. Isto pode ser apenas uma prova de conhecimento, mas pode involver cursos.

O processo de reconhecimento de graduação e licenciamento na sua área  certamente envolverá parte ou todos os itens listados a seguir:  reconhecimento da instituição de ensino e veracidade de diploma, provas de conhecimento e legislação,nível de fluência do idioma com valor mínimo,  cursos de matérias especificas ou programas ponte em universidades ou instituições específicas, estágios públicos e/ou supervisionados até que você possa obter o licenciamento canadense dentro da sua profissão.

 Dependendo da sua profissão você poderá até ter uma proposta de trabalho na área, mas não ocupando a mesma posição. Exemplo: conheço história de advogado que foi contratado como auxiliar em escritório de advocacia; farmacêutico que foi trabalhar como técnico em farmácia; outro farmacêutico que tinha experiência na área de pesquisa, que foi contratado como assistente na área de pesquisa; engenheiro civil que foi contratado em empresa de construção mas não podia assinar projeto, etc.

4- Profissões não regulamentadas- profissionais de áreas não regulamentadas tem mais facilidade de arrumar emprego em suas áreas de experiência. O que vai contar geralmente é realmente o nível de conhecimento, experiência e fluência do idioma. Em algumas áreas o conhecimento das leis que afetam o setor pode ser um fator decisivo na hora da contratação ou um período maior de treinamento, o que pode acarretar um menor salário inicial. 

5- Disponibilidade para tempo integral ou parcial- os empregos tempo integral ( full time) podem ser considerados como sendo por algumas empresas ou setores, aqueles que empregam o indivíduo por no mínimo 30 hs por semana e com intervalos regulares. Porém não há uma definição que predomine em todas as províncias, sendo 40 hs/semana o limite estabelecido para se pagar hora extra. O volume de horas trabalhadas inferior a 30 hs/semana é considerado part time ( parcial) e possibilita as pessoas a trabalharem em mais lugares, de acordo com sua disponibilidade pessoal. Entretanto ser full time ou part time implica em benefícios recebidos pelo empregado. O estudante que vem no programa PGWPP tem permissão para um número máximo de 20 horas por semana e seu companheiro(a) a permissão de 40 hs por semana – isto no presente momento. Os benefícios que cada empresa oferece, geralmente é oferecido aos trabalhadores full time e o número de horas trabalhadas pode influenciar quais benefícios vão ser pagos e se eles seriam elegíveis.  Para os empregados part time há a necessidade de verificar o que os acordos coletivos garantem.

6- Empregos de sobrevivência- Os empregos de sobrevivência são aqueles que pagam o valor/hora mínimo, ou próximo dele, e atualmente em  Ontário,o salário/hora mínimo é 14.25$/h. Veja aqui o valor do salário/h de  cada província. Nesta categoria inclui uma boa parte de empregos que o estudante pode encontrar fácil: caixa, estoquista, atendente de restaurante fast food, entregador, hotelaria e outros.

 Para saber sobre direitos e responsabilidade de empregados part-time, leia um pouco mais aqui.  Empregos em que o empregado pode ter adicional de gorgeta, como é o caso de garçon e garçonete, o salário/hora é um pouco abaixo e o valor de gorgeta que o funcionário manterá para si é determinado pela empresa. Geralmente eles devem dividir percentualmente a gorgeta com funcionários que não recebem gorgeta, tais como cozinheiros, pessoal de limpeza, anfitriões, bartenders e outros.

7- Fluência do Idioma- o nível de inglês acadêmico pode lhe dar a falsa perpectiva de fluência. Mas é convivendo dentro de situações do dia a dia é o que vai realmente provar o seu nível de fluência. A realidade, no meu ponto de vista, é que nos falta vocabulário, conhecimento de expressões, gírias, termos técnicos, própria pronúncia, erramos em intonação de palavras e mau uso de certos sons de letras, preposições , etc. Precisamos de um tempo para treinar o ouvido para absorvermos corretamente os sons e entendermos em velocidade normal de conversa. Porém em uma entrevista, este nível de fluência pode ser um fator decisivo. Portanto pergunte-se: eu consigo levar uma conversa via telefone de forma satisfatória? Porque por tefefone? Pelo telefone você não consegue usar as mãos nem outras expressões físicas para se fazer entender.

8- Leis e regulamentos- conhecer as leis e regulamentos que regem a sua profissão aqui no Canadá pode ser uma fator importante na hora de uma entrevista. Procure se informar sobre esta possibilidade. 

9- Visto sem restrições- ter um visto de trabalho e outros documentos  que lhe permita aceitar uma proposta de trabalho imediatamente, sem que o empregador tenha que esperar. Nem todas as empresas estão dispostas a bancar um processo de empregar um trabalhador estrangeiro. Custa caro e é demorado. 

Outras coisas a considerar :

10- Ter uma carteira de motorista válida e carro- Algumas vagas podem surgir em áreas não específicas, que poderá ser uma alternativa de trabalho mas dependerá de ter carro, carteira de motorista e seguro válido. Considere tirar sua carteira de motorista tão cedo você chegue aqui. Durante os primeiros 60 dias após entrar no Canadá sua carteira brasileira é válida para dirigir aqui, o que lhe permite passar pelos estágios de direção sem acompanhante. O custo de tirar uma carteria aqui é relativamente barato. Veja no post sobre este assunto aqui no blog.

 11- Capacidade de levantar peso- certas vagas como trabalhar como estoquista ou demonstradora de loja poderá ter requisito de que você tenha capacidade de levantar peso até certo valor, geralmente em torno de 20-25-30 libras.

12- Disponibilidade de trabalhar todos os dias- no Canadá o comércio funciona de segunda a segunda, salvo os feriados nacionais. Portanto poder trabalhar em qualquer dia e inclusive em diferentes horários o coloca numa posição de vantagem frente a outros candidatos. 

 13-  Ter um currículo aos moldes canadenses- Minha experiência com currículo brasileiro é de 16 anos atrás e não sei se mudou. Geralmente eram longos, mostrando em ordem cronológica a sua formação e experiência de trabalho e várias páginas. O formato do currículo canadense é diferente. Deve ser curto, conciso, de preferência uma página, começando pelas últimas formações e experiências. Ele deve ter uma carta introdutória ( cover letter). Você pode ter um cúrriculo mais extenso e explicativo e oferecer caso a empresa/entrevistador quiser.

 14- Network and Linkedin- Ter uma conta no Linkedin com um resume ( CV) bem escrito, nos moldes do CV canadense, com endossos, testemunho, foto bem tirada e com caráter profissional é uma ferramenta importante para lhe ajudar na busca de emprego. Assim como criar uma rede social profissional para lhe referenciar. Se você ainda é novo no mercado daqui e trabalhou numa empresa canadense, ao sair peça aos colegas um apoio ao seu perfil no Linkedin: endosso e testemunho. Conheço pessoas que passaram pela experiência de só ter arrumado emprego pois tinham um bom network e outros que apesar de ter, não tiveram sucesso. Oportunidades surgem de forma diferente para cada pessoa. 

15-  Cuidado com o conteúdo das redes sociais: hoje já se tornou uma prática comum das empresas de olharem o conteúdo das redes sociais dos candidatos a emprego para se ter uma ideía de como esta pessoa é no meio privado. Comentários agressivos, racistas, fotos inadequadas já foram motivo de candidatos perderem a oportunidade de emprego por demonstrar uma personalidade com valores diferentes do que a empresa buscava.

 O que eu posso dizer sobre vagas em Sault Ste Marie:

 a)  haverá uma disponibilidade maior de vagas no setor de serviços e comércio, aonde o salário será na casa do valor mínimo ou um pouco acima.

b)   b) Estamos vivendo os efeitos negativos da pandemia e dos lockdowns, portanto há um número maior de desempregados  que deverão ser gradativamente reabsorvidos no mercado de trabalho ã medida que disponibilidade de empregos surgem. A medida que a economia se recupera, as vagas começam a resurgir.

c)   c)  Empregos com maior qualificação geralmente são para full time, o que talvez não será uma possibilidade  para a maioria dos estudantes com PGWPP, principalmente se o licenciamento for um “must”, mas isto acontecerá independente de onde o estudante estiver, afinal é uma limitação do visto que ele tem. Mas para seus parceiros, cuja formação e experiência seja em área não regulamentada, abre-se grandes possibilidades de um emprego full time assim como a possibilidade de entrar com um pedido de residente permanente( PR) pelo processo de imigração rural.

d)   d) Empregos não regulamentados oferece um leque maior de possibilidades principalmente para aqueles que podem trabalhar remoto. Caso a empresa não seja localizada em Soo, o processo de PR seria em outra categoria e possivelmente teria que se encaixar em outros critérios e timelines. 

e)   e) Histórico de Emprego- Embora seu CV mostre uma experiência, no Canadá eles ainda não sabem como você é no ambiente de trabalho.  Até que você tenha seu primeiro para começar a contar como experiência canadense, o caminho pode ser o empregos de sobrevivência.

f)     f) Siga sites de busca de emprego e sites de empresas de seu interesse. Sempre olhe a possibilidade de candidatar direto no site da empresa, ao invés de usar os sites de emprego em que a vaga foi listada ( sempre que possível). As vezes as chances melhoram quando você leva seu CV direto ou alguém de dentro da empresa recomenda seu CV. 

       g)  Aqui estão alguns sites de busca de emprego:    Workopolis ,  Monster ,Career Builder , Indeed , Eluta , Job Bank,  Glassdoor , Simplyhired, Jooble , Programa Rural de Imigração

N     No Kijiji também há sempre ofertas na parte de empregos, mas por se tratar de um classificado comum aparece também anúncios picareta. São geralmente anúncios sem nome de empresa, sem contato via telefone, somente atraves de email, não descrevem o tipo de trabalho, mas falam em pessoa com iniciativa, que trabalha rápido, que tem ambição de crescer, etc, etc, etc.  Na dúvida investigue! Se existe muito segredo, boa coisa não deve ser!  Se não achou nada que conecte com a empresa, vá para o próximo anúncio. 

      No caso de empregos iniciais, não tenha vergonha de procurar os gerentes das lojas  e disponibilizar o seu currículo. Muitas vezes eles não estão oferecendo nenhuma vaga, mas a rotatividade de pessoal em empregos de salário inicial é relativamente grande.

      Certas vagas em posições mais altas e mais específicas nem sempre aparecem em sites de emprego. As empresas buscam direto através de agências caça talento ( headhunters). Por isto é importante que o seu Resume e contatos no Linkedin estejam atualizado.