Destino Sault Ste Marie

Vida Canadense, Imigrar, Estudar em Sault Ste Marie, Lazer, Cultura local

  • Página inicial
  • Vídeos da Cidade
  • Fotos da Cidade
  • Quem Sou Eu
  • Recomendação Profissional
  • Contact

Este post é totalmente baseado em minhas experiências pessoais como mãe, minha opinião e relatos de pessoas conhecidas que tem crianças.

O Canadá tem tanto escolas públicas quanto particulares. 

Image by Open Clipart-Vector from Pixabay

O custo de uma escola particular aqui é tão caro quanto um college ou universidade. Portanto é algo para uma minoria. Como eu não tenho nenhum conhecimento a respeito delas, será apenas mencionada como opção. 

A escola pública é bancada pelo governo municipal através de uma parcela do imposto anual dos imóveis e uma parcela do governo provincial, que vai para um poll e depois é redistribuido de volta ao municipio basicamente baseado em número de alunos do board e cada escola recebe a verba pelo número de alunos matriculados.

A escola pública pode ser católica- tem ensino religioso, prepara o indivíduo para comunhão e crisma e precisa ser batizado, requerendo o certificado de batismo ao registrar a criança na escola. E  pode ser não catolica- não tem ensino religioso e completa a grade escolar com outras matérias e nas high school colocando a disposição do aluno matérias eletivas. Geralmente as escolas católicas e não católicas são vinculadas a seus distintos órgãos administrativos, portanto temos o board católico e o board não católico, e estes boards são representados  no governo municipal por uma pessoa para cada board, escolhida durante as eleições municipais,  para trabalhar as necessidade da comunidade junto ao governo municipal, associação de pais, escolas e conselho educacional. Esta pessoa é chamada de School Board Trustee. Ela é escolhida igual a um vereador,  pelo voto, que aqui se chama council. 

O fundo financeiro para as escolas é baseado em uma fórmula que basicamente está ligada ao número de alunos de cada board. 

Para saber mais sobre School Board Trustee função, abram o  link.

Além disto existem os conselhos escolares que envolvem pais, professores e administradores das escolas e juntos com o School Board Trustee eles trabalham para que os interesses da educação sejam aplicados e  levados as instâncias superiores, quando é o caso. 

Tantos as escolas católicas e não católicas em Ontário, oferecem o  ensino pre escolar, kindergarten, junior e senior; elementar- 1a 8 série e high school 9 a 12 ou 13, dependendo da escola e do tipo de programa do aluno. Geralmente o ano 13 é mais para alunos que durante a vida academica escolheu matérias no nível aplicado e que não tem créditos e conhecimento de certas matérias necessário para entrar em um curso específico de college ou universidade. Nem toda escola oferece educação pré elementar.

Geralmente toda área geográfica da cidade- aqui a gente nem sempre tem bairros nomeados- tem um número de escolas tanto católica quanto não catolica, assim como escolas totalmente em inglês onde Francês é uma matéria e French Immersion, onde francês e inglês é meio a meio. Eu não saberia dizer se seria 50% das matérias ou tempo escolar. 

Geralmente estas regiões são chamadas de "Ward", que são basicamente regionais dentro da administração local. 

O número de escolas elementares são maiores, e as escolas são menores. O número de high schools é menor, com prédios maiores, pois eles agregam alunos de mais escolas elementares, dentro de  mais  "ward'. Em Ontário a proporção é de aproximadamente 1 High school para 4 elementary school.  

Qual escola escolher?

Daqui por diante eu coloco a minha opinião e visão de mãe.

Escola de Imersão em Francês- se o seu filho ainda é pequeno, começando escola, está com 4,5, 6 anos, coloque ele numa imersão francesa porque ele vai crescer aprendendo os dois idiomas. 

Se o seu filho já está no terceiro ano em diante no Brasil, analise o perfil do seu filho para ver se ele tem estrutura para ser colocado numa escola e aprender dois idiomas ao mesmo tempo. Tem criança que não gosta de escola e já oferece um certo desafio aos pais para que ela estude, faça as atividade. Já se seu filho é curioso, gosta de desafios, talvez não seja tão complicado.

Se o seu filho já tem uma base de inglês com esta idade, um pouco da barreira já é eliminada pois quando ele não entender o francês, ele conseguirá se comunicar em inglês.

Se o seu filho já está no final do elementary no Brasil, dependendo do mês em que ele nasceu, ele vai adiantar no minimo seis mêses aqui no Canadá. Se ele nunca estudou inglês, isto pode trazer muitas consequências mais para frente, pois ele vai ter que fazer matérias as quais ele não tem a base do ano anterior. Imagine isto somado ao fato de que ele pode ter que sair de classe para fazer aula reforço de inglês. Ele vai então perder aulas de matemática, ciências, geografia e cuja base talvez ele não tenha. Outro fator a considerar, é que nem sempre todas as escolas tem professor para ESL- English Second Language- e seu filho não terá este suporte. Fatalmente isto vai gerar nota baixa, desapontamento e frustração na criança, além da possibilidade de estabelecer um ponto inicial para bullying na escola. 

Escola Inglesa- Eu pessoalmente considero que se a criança não tem nenhuma base de inglês ou uma base muito pequena, já está mais avançada no curso elementar no Brasil, escolher a escola inglesa é uma opção mais vantajosa para a criança e para os pais. Se para você é importante que seu filho fale fluente os dois idiomas, busque um curso de francês em paralelo para que ele faça e quem sabe quando chegar a hora dele ir para a high school, ele pode ter um nível de francês suficiente para entrar para um French Immersion. Entretanto ele não passou pelo stress de estar sendo avaliado mensalmente pelo conhecimento que ele tem dos dois idiomas em diferentes materias.

Com certeza a criança tem uma curva de aprendizado para idiomas muito mais rápido que nós adultos, mas a questão que coloco é sobre estar sobre pressão e avaliação que vai impactar não só o aprendizado, mas também a auto imagem. Além disto, em certas matérias, a metodologia aqui é diferente da nossa e muitas vezes não conseguimos ajudar nossos filhos. Vi isto muito claramente em matemática. 

Outro aspecto da escolha  é a região de moradia. Aqui no Canadá geralmente a criança tem garantia de vaga na escola que atende a região aonde ela mora, assim como será elegível, dependendo da distância, para uso do transporte escolar. Estudar em uma escola em outra região escolar vai depender de vaga, ser aceito pelo conselho da escola e não tem garantia de conseguir matricular no ano seguinte( caso haja um aumento de número de estudantes), assim como não terá direito ao transporte escolar. Neste caso, ficará a cargo dos pais levar e buscar, ou no caso das crianças maiores, usar o transporte público, se for o caso. 

Entretanto nem sempre a região das escolas que tem boa referência no Institute Fraser são perto do college e da universidade, ou nem sempre é fácil achar moradia dentro destas regiões. Ter em mente diferentes opções de escolas, pode diminuir o stress do processo. 

Minha experiência: 

Não havia planos de imigração em nossa agenda. No ano anterior, cerca de 6 meses antes do meu marido receber a proposta de trabalho aqui, resolvi matricular meus dois filhos no ingles, para reduzir o tempo deles em frente TV.  Mas meu filho já estava na 5 e já tinha uma base de ingles da escola normal. Minha filha ainda estava no beabá do ingles da escola particular. Meu filho já estava um pouco mais avançado em relação a ela. 

 Na escola que meus filhos estudavam, ensinava-se espanhol de 1-4, ingles e espanhol de 5-8, sendo que o número de aulas de espanhol era reduzido

 Minha filha veio para cá com 10 anos e meu filho com 12. Ela é de dezembro e ele de março. Ela havia terminado o terceiro ano no Brasil e ele estava na quinta. Estudaram  lá até abril. Viemos para cá em maio e eu os matriculei na escola inglesa e eles tiveram aula até final de junho. Ela tinha começado a quarta série no Brasil e aqui foi colocada  na quinta série e ele na sexta. Em setembro ela foi para a sexta ele foi  para a sétima série. No começo da sexta série ela era retirada de qualquer aula quando a professora de ESL estava na escola e ela perdeu muita aula de matemática. Este buraco na educação associado a falta de inglês dela no começo, fez com que ela tivesse muita dificuldade na matemática mais para frente e teve ano que ela ficou a perigo. Tive que gastar com professor particular e aula reforço. Muitas dos tópicos que a gente podia ajudar em casa, nós não conseguíamos porque a maneira que eles ensinam aqui, é diferente da maneira como aprendemos. Lembro que  há mais de 12 anos atrás cheguei a pagar $42 dólares por aula reforço, gerando um custo adicional de mais 500$ por mês para garantir que ela passasse de ano. O problema decorrente disto é que a média dela em matemática era baixa e como consequência ela não conseguiria entrar em nenhum curso de college em que matemática fosse um requerimento. Por sugestão do conselheiro da escola, ela foi mudada de nível matemática acadêmico para matemática aplicada por ser um nível mais leve. Isto associado às aulas particulares a ajudou a ganhar o conhecimento básico que ela precisava e conseguir nota para passar e elevar a média. Mais tarde ela teve que fazer curso de matemática acadêmica para conseguir os créditos necessários para ingressar na universidade, pois ela escolheu contabilidade e administração. Depois do primeiro ano com dificuldade nesta matéria, nós a  incentivamos a fazer o curso de matemática no verão acompanhada da professora particular , pois teria apenas uma matéria para estudar e com isto ela conseguiu subir a média dos últimos anos. A lacuna dos conceitos perdidos dos anos que ela adiantou quando chegamos aqui foram muito prejudiciais, pois no Brasil ela era tinha bom desempenho em todas as matérias. 

Minha sugestão:

 * Analisem a personalidade dos seus filhos e como eles são para lidar com mudanças. 

* Não façam a escolha simplesmente baseado na vontade de vocês. É fantástico que eles cresçam fluente em dois idiomas. Pode ser um incrível diferencial para eles. Mas vejam se eles tem este perfil, principalmente dependendo da idade escolar que eles tiverem. 

*Coloquem seus filhos em aula de inglês no Brasil para que eles cheguem aqui já dando alguns passos. Conheço brasileiro que chegou aqui com criança de 4 anos que já estudava inglês no Brasil e a criança fez a transição super tranquilo. Mesmo a criança sendo uma esponja para aprender, dependendo do temperamento, ela pode ter um "delay" nos primeiros passos aqui. 

* Agora durante a pandemia, muitas escolas converteram o modelo presencial para totalmente on-line. Muitos amigos que tem filhos e netos compartilharam comigo a dificuldade que eles e as crianças estavam tendo com este modelo. Muitas crianças estavam apresentando deficit de aprendizado, irritabilidade por estar na frente de um computador  fazendo atividades que eles consideram monótonas e por longas horas. Uma amiga brasileira me disse que o filho adorava estar na escola , mas era um custo faze-lo ficar sentado no computador para fazer aula. Outra amiga me disse que o filho estava abrindo jogos enquanto em "sala de aula" virtual. Imagine seu filho em frente a um computador ouvindo alguem falando em outra língua, e sem interação pessoal. Como será se ele não tiver um mínimo de conhecimento de idioma para se agarrar. 

Alguns estudos americamos no ano de 2020 chegaram a conclusão de que apesar de não ter havido um número significadtivo de alunos com perda de ano, é significativo o baixo rendimento e aprendizado escolar no novo modelo para crianças. 
 

Sugestão: veja com outros pais que estão no grupo e já se encontram aqui, sobre suas experiências com a escola das crianças. 


 O que afeta o ranking da escola?

Uma maneira de pesquisar uma escola primária e secundária para os filhos é visualizar o "score" da escola no Fraser Institute. Entretanto nem todas as escolas aparecem no Fraser Institute. Algumas são novas e não estão ranqueadas pois o instituto acima baseia seu ranking em exame de escrita, leitura e matemática EQAO ( Education Quality and Accountability Office), feitos no grau 3 , 6  e OSSLT (Ontario Secondary Scholl Literacy Test) para os graus 9 e 10. Se não tem aluno ainda em grau 6, a escola não vai aparecer no Fraser Institute. 

Image by Tumisu from Pixabay

O OSSLT é um pouco mais exigente pois a nota do aluno é necessária para ele receber o diploma secundário. Em Ontário o padrão mínimo é 75% ou 300 pontos de 400. Caso o aluno falhe, ele pode fazer novo teste. 

Quando uma escola não aparece no ranking, conversar com quem tem filhos na escola ou entrar para o grupo de pais daquela escola no Facebook, é uma maneira de coletar informação. 

Fatores que afetam o ranking da escola: 

1- Condição sócio econômica- em vizinhanças com mais baixo poder econômico e associado a uma mistura social cultural  muito grande, isto  pode ter um reflexo nas notas dos alunos. Estas regiões geralmente tem custo habitacional ( compra e aluguel ) mais baixos, atraindo  famílias que trabalham em mais empregos, single parenting, pessoas em programas de ajuda social ou sem emprego fixo, etc. Como consequência da condição de vida, a ausência prolongada dos adultos no lar e  das crianças não terem ajuda e acompanhamento dos adultos em tarefas escolares, enfatização de regras e responsabilidades, crianças vivendo em lares desajustados,, há um somatório que fatores que pode gerar baixa no rendimento escolar. 

Não devemos estigmarizar uma área por um fator isolado. O somatório de condições potencializa os problemas e o rendimento escolar pode ser  um deles. 

Segundo alguns documentários que já vi, em escolas com baixo rendimento escolar, há alto índice de absenteismo do aluno, problemas maiores de disciplina e bulling, destruição de propriedade privada da escola, baixo índice de execução de tarefas escolares além de problemas de uso de alcool e drogas por parte dos pais, crianças que ficam sozinhas em casa ou em companhia de irmãos mais velhos, mas sem a supervisão dos pais, crianças perambulando pelo bairro após horário escolar, usando o tempo livre da maneira que mais lhes causam prazer.  

2- Não uso da nota do teste na nota do aluno na escola elementar.  

A nota do EQAO de grau 3 e 6   não é parte da nota e avaliação do aluno em si. Portanto o rendimento do aluno naquele teste não afeta oportunidades futuras daquele aluno, mas afeta a imagem da escola perante a sociedade e os boards escolares. Ele é feito para avaliar os conhecimentos básicos do aluno em leitura, escrita e matemática em comparação ao padrão básico educacional e dar uma satisfação a sociedade sobre a qualidade daquela escola, pois parte do imposto predial é destinado à educação. O desempenho do aluno também determina o que necessita ser melhorado no sistema público de educação.  É importante para a escola que o aluno se saia bem, pois o impacto na média da escola no raking geral das escolas oferece um retrato daquela escola ao pagador de imposto e quais investimentos a escola deverá receber no futuro. 

Embora não haja uma necessidade do aluno estudar para o teste, pois o objetivo é avaliação curricular, o empenho da aluno na hora do teste é  importante para dar uma real medida do que ele sabe. A participação dos pais e professores é importante no sentido de não causar estress nos alunos, mas dar o melhor de si para que o resultado seja uma medida real do nível de ensino. 

3- Pais e alunos não cooperativos- Alguns pais pelo fato do teste não afetar a nota do alunos nos graus 3 e 6  dizem que o teste não serve para nada e não incentivam os filhos a dar o melhor de si. Já ouvi isto de pais e também ouvi dos meus filhos, dizendo que o coleguinha escolheu uma letra e marcou todas as questões de múltipla escolha iguais, pois o resultado do teste não acrescenta nada na nota individual deles. O fato dos pais e dos alunos não  reconhecerem a extensão da aplicação do resultado do teste, diante de um rendimento muito inferior pode fazer com que o governo adote medidas desnecessárias na política educacional para aquela determinada escola, tentando corrigir aquilo que o teste mostrou deficiente,  deixando de priorizar outras áreas e também afetando a avaliação dos professores da instituição. Um exemplo: digamos que o teste mostrou baixo resultado em matemática, mas na realidade os resultados estariam dentro da média, se todos os alunos tivessem mostrado o seu real conhecimento.  Para corrigir o problema de baixo resultado , o board pode determinar demitir um professor de determinada materia ou contratar mais professor e diminuir o tamanho da classe, considerando ser esta a solução para o problema. Com um custo maior agora, a escola não terá recurso financeiro para ampliar ou reformar uma área da escola, ou construir o complexo esportivo ou investir em equipamentos novos, etc.  

Eu particularmente não sei se a nota alta  de um aluno de escola secundária com baixa colocação no ranking pode afetá-lo na hora dele aplicar para college ou universidade. Talvez a equipe de analise pode entender que um 9 de um aluno de boa escola, tenha lhe dado mais conhecimento que a mesma nota de um aluno de escola com baixo escore no ranking. Esta é uma dúvida minha! 

Porém é necessário também ter uma flexibilidade e ter mais escolas no radar, pois a disponibilidade de moradia vai afetar em qual escola a criança vai estudar. As vezes no bairro da escola da sua preferência pode estar longe do college ou da universidade ou não ter nada disponível quando você vier. 

 






Enfim, você venceu mais uma etapa e chegou em terras canadenses. Os desafios são apenas novos e diferentes, mas eles continuam!

Existe um monte coisas a serem feitas e este post é apenas uma sugestão, opinião, baseado em experiência pessoal, das coisas mais ou menos numa sequência que pode ajudar. 


Photo From Immiyou.com

Primeira- Compra do colchão - A primeira noite de sono pode ser um desafio mais ou menos solucionável. Um colchão de ar que pode ser comprado no Walmart, Canadian Tire ou Peave Mart pode resolver isto no começo e quebrar um galho quando se tem visitas. Existem lojas em Soo que vendem colchões, mas não necessariamente as lojas vão ter o artigo para pronta entrega, devido a estoque ou frete. Eu particularmente não compro colchão sem fazer um teste pois uma boa noite de sono é preciosa demais para ser escolhida somente por preço, pressa e baseado em opinião alheia sobre o produto. Para venda de colchões em Soo, visite lojas como Sleepy Mattress, Leon s, The Brick, Surplus Furniture and Mattress, Soo City and Mattress, Aarons, Spadonis, Walmart. Se seu objetivo e comprar um bom colchão, leia este post  abaixo, antes de tomar sua decisão. 

Colchão: https://destinosaultstemarie.blogspot.com/2020/12/comprando-um-colchao-no-canada.html

 Segundo- Número de telefone local-  Compre um chip de telefone local para que você tenha um número e possa se comunicar e resolver pequenas coisas com facilidade. Você deve trazer um telefone desbloqueado e facilmente poderá ativar por aqui.  Você pode comprar um plano pre-pago e depois mudar para um plano pos pago quando tiver o SIN number. No Walmart no setor de eletrônicos e nos quiosques do Station Mall também você encontrará chips de vários provedores e você já sai de lá com número e plano na mão. Isto lhe dará tempo para escolher um provedor ideal ou esperar par quando algumas delas tenha uma promoção que valha a pena. Um plano que inclua um aparelho novo, vai lhe custar em média de 25-45$ mensais a mais para pagar o novo aparelho. Este é um custo que você pode as vezes esperar para um momento oportuno ou quando a promoção incluir algo mais atualizado.

Terceiro-  SIN number- Vá ao posto do Service Canada na 22 Bay St, munidos dos seus documentos: passaporte, documento expedido pelo agente de fronteira- landing ( permissão oficial de entrada no Canadá, visto de estudo ou trabalho ), comprovante de residência. Você tem a opção de fazer o requerimento on line, mas a entrega do documento levará de 3 a 6 semanas para ser entregue. No Service Canada voce já sai com o cartão temporário nas mãos. Você precisará  deste número para abrir conta bancária, fazer financiamentos ( carro, casa,plano de telefone,  requerer cartão de crédito), dar ao empregador para receber salário e pagar imposto, (claro!), declarar imposto de renda. Eventualmente ele será pedido para abertura de conta em companias telefônicas e internet. Entretanto, diferente do CPF, este número é muito delicado e deve ser guardado com o máximo  de cuidado, para evitar fraude em seu nome. Você deverá usá-lo basicamente nas situações acima e tomar bastante cuidado com quando alguém  lhe pede o SIN number em se tratando de compras pequenas e que não requerem pagamento em parcelas. Jamais coloque este número em formulários de sorteio.  Em situações aonde você tiver a opção de fazer um depósito para compensar a falta de história de crédito ao invés de dar o SIN number, é uma boa alternativa. 

Quarto- Abrir a conta bancária- de posse do SIN number, você pode marcar a abertura de conta ou ativação, caso você já tenha aberto uma, ainda estando no Brasil. Veja qual as a vantagens cada banco está oferecendo para abrir conta de estudante. Muitos bancos oferecem contas gratuitas enquanto estudantes, cartão de crédito baixo, mas é um bom começo. Alguns bancos podem estender o benefício ao parceiro. Bancos digitais podem ter um custo menor mas certos serviços só podem ser feitos em bancos físicos. Analise qual o banco fisico mais próximo, caso você precise. Ou considere o estudante usar um banco físico com taxas gratuitas e o parceiro ter a conta individual  ou conjunta em banco digital. Em caso vocês precisem de processos fisicos como bank draft, uma transferência do banco digital para o banco físico pode resolver o problema. 

Quinto- Internet- Serviço de instalação de internet pode levar alguns dias. Antes de você  contratar o provedor do serviço, principalmente se você vai morar em apartamento , verifique qual provedor tem instalação  no lugar, porque em prédios não é tão simples fazer instalação de cabos.Mesmo que você vá mora em casa, as vezes novos cabos são necessários. Se houver necessidade de furar paredes,  acompanhe o serviço de instalação para que a colocação dos fios talvez use algum furo existente ou que seja colocado num lugar o menos visivel possível do lado de fora e que também não saia furando buracos dentro da casa. O ideal é conversar com o proprietário e fazer um acordo onde ele gostaria que os cabos sejam colocados para evitar custos no final do lease. Bell e  Shaw são os provedores mais comuns em Soo. Rogers também oferece serviço, mas não em todas as ruas. Para areas rurais a internet costuma ser deficiente. Uma opção mais rural, para um serviço com velocidade seria a Starkink, mas ela vem com um custo adicional de comprar o satélite e mensalmente o valor é bem proximo do custo da Fibe da Bell. Veja com outros do grupo sobre o que acham do serviço que você vai contratar para ajudá-lo na decisão. 

Sexto- Móveis- Ninguém precisa de dicas de como gastar dinheiro. Mas para fazer render seus reais, a compra de móveis no market place do facebook, Value Village , Re-Store e Kijiji podem ajudar a montar a casa no início até que tudo entre nos eixos de novo. Se você quer comprar móveis novos, cheque lojas como Leon's, The Brick, Spadoni's, Surplus Furniture, Mr. & Mrs. Bargain,Aaron's, Ashley Furniture, Canadian Tire e Walmart. On line você tem opções no Amazon, Way Fair com entregas gratuita na maior parte das coisas ou requer que você tenha um membership ( exemplo: Amazon premium). Outras lojas oferecem opção on line, mas veja se não há frete, o que pode encarecer bastante os produtos. No verão, garage sale costumam oferecer itens por barganha.  Outra opção é na Re-Store. 

Sétimo- Artigos para casa e cozinha- Value Village oferece uma boa opção para comprar vários artigos usados de cozinha. Eu particularmente já comprei e já levei outros estudantes para comprar panelas inox e outros artigos, por um custo bem irrisório. Cerca de 15-20% de novos. Entretanto em loja de usados, tudo é uma questão de sorte. Há dias que existem coisas boas e outros que não se acha muita coisa. Coisas gerais de cozinha eu sugiro começar pela Dollar Tree e depois Dollarama. Dá para sair de sacolão cheio!😅😅 Por falar em sacolão, compre sacolas reutilizáveis pois muitos lugares não vendem mais embalagens plásticas ou algumas cobram 5 a 10 centavos por unidade. Para produtos novos, pequenos eletrodomésticos seria Walmart, Hart e Canadian Tire, Giant Tiger.

Oitavo- Decoração- Cortinas e bastões você acha em bom preço na Giant Tiger no Wellington  Mall e Hart no Cambrian mall. Walmart, Canadian Tire, Winners, Fabricland, Home Depot,  você também encontra cortinas e bastões, mas a um preço mais normal. Dollarama e Dollar Tree são outras opções para pequenos items de decoração. No market place, Kijiji, garage sale, Value Village  são locais para compra de usados, muitas vezes em ótimo estado por fração do preço. As vezes você pode achar usados também no Value Village e Salvation Army. 

Nono- Roupa de cama, mesa e banho- Canadian Tire, Walmart, Hart, Winners, Quilt Set.

Décimo- Escola para os filhos- hora de entrar em contato com a escola e matricular os pimpolhos!

Décimo primeiro- Em paralelo a tudo acima, não se esqueça de já mandar sua carteira de motorista para o consulado brasileiro para validaçao e aproveitar os meses sem neve para marcar seu teste de rua. 


Espero que o post torne seu recomeço mais fácil.






Os imóveis para aluguel são geralmente disponibilizados com antecedência de ocupação, sendo anunciados 2-3 meses antes. Este ano, 2022, eu firmei contratos para agosto e setembro ainda em maio. Algumas pessoas que me procuraram buscando imóvel para setembro teve que optar para agosto e no caso de casas, devido a baixa oferta mesmo para  Julho para garantir. 

Em situação normal de mercado, a maioria dos contratos vencem durante a primavera, verão e outono, tendo uma disponibilidade menor durante o inverno.


 

Photo by Sigmund on Unsplash

O índice de imóveis vazios para ocupação imediata é bem baixo, devido a esta prática de mercado canadense. No casa de casas é bem concorrido o que acaba dando ao landlord muitas opções de escolha.

Imóveis com 3 ou mais quartos e casas tem baixo índice de disponibilização, portanto famílias maiores e que vem com 2 ou mais animais tem que estar atentos para esta necessidade, além da restrição de números de animais por unidade, regulamentado pela prefeitura local. A maioria dos prédios aceitam 1 animal por unidade e alguns tem restrição de tamanho ou raça. Porém há predios que não aceitam animais e há também prédios destinados a +55 ou  +65 que podem ter restrição quanto a animais e idade mínima para morar. 

Além disto para aquelas famílias que necessitam estar numa distância adequada para ter transporte escolar para os filhos, ou que querem uma determinada escola,  adicionam mais um critério à  procura, criando mais limitações.  Para algumas famílias, as necessidade podem representar mais desafios que outras, portanto tempo de busca aumenta a chage de encontrar algo que as atenda . 

Apesar da cidade ser pequena, certos bairros não são práticos para quem vem com família e não tem carro. O transporte público é regular mas depender dele para tudo pode não ser viável para day-to-day atividades e adicionar um custo extra. Poder fazer algumas atividades regulares a pé,  tais como ir ao supermercado, ao banco, na farmácia, ou em algum outro comércio pode fazer uma grande diferença. 

Para o intake de setembro há uma busca maior de imóveis pois as duas maiores escolas pós secundárias, Sault College e Algoma University retomam seus períodos letivos ao mesmo tempo. Alunos do segundo período em diante não tem a residência das escolas como opção e vão para o mercado em busca de moradia.

Além das escolas, eventualmente temos filmagens na cidade que basicamente aluga muitos imóveis disponíveis para períodos curtos- 2 a 3 mêses. 

Devido à pandemia, temos muitos cursos que não estão sendo presenciais e em 2020 tivemos uma disponibilidade de imóveis vazios maior que o normal, porém as coisas mudaram a partir de maio de 2021,  a procura  passou a ser maior do que a oferta. 

Ou seja, se você começa a buscar por moradia com antecedência,  suas chances ficam maiores em  achar um imóvel bem localizado, dentro da sua faixa de preço e que atenda ao máximo aos seus critérios . Em época de alta demanda, chegar aqui sem moradia previamente arrumada pode adicionar um custo extra de hotel ou Airbnb, alimentação em restaurantese um tempo de espera não previst até tomar posse do imóvel. Além disto para quem vem com animal, não há muitos AirBnBs e hóteis que aceitam animais, podendo adicionar um custo de pet hotel.

Eu ofereço o serviço de assistência de locação de imóveis na cidade.  Para maiores detalhes entre em contato direto comigo, o quanto antes, 3,4 meses antes do seu intake, se possível,  pelo Whatsapp ou email:

mardenbastos@gmail.com

Phone: +1(705) 943-8291 



 Nos últimos 12 meses o inventário de imóveis para alugar diminuiu e os valores aumentaram. O objetivo deste post é explicar o que vem acontecendo no mercado e atualizar as informações aos futuros canditatos a morar em Soo. 


Photo by chris robert on Unsplash


* Causa do baixo inventário:

Desde o começo da pandemia, quando muitas pessoas passaram a trabalhar de casa, muitas famílias optram por sair de cidades grandes e buscar cidades menores com boa estrutura para morar.  

Isto gerou um processo migratório interno muito grande e uma grande agitação no mercado imobiliário. Sault Ste Marie recebeu um grande influxo de moradores de fora. 

Desde janeiro de 2021, o mercado de venda principalmente se tornou bastante concorrido, onde casas em qualquer cidade de Ontário passaram a ter múltiplas ofertas. Múltipla oferta significa vários compradores interessados no mesmo imóvel, gerando um aumento de preço no valor de venda. 

Devido a este aumento de valor de venda, muitos moradores, principalmente pessoas que vislumbravam mudar-se para apartamento, venderam suas casas e foram morar nos apartamentos da cidade. Além disto, gente vindo de fora buscando aluguel com valores menores que nas grandes cidades, também se somaram a este contigente local. 

Até maio de 2021, o mercado de aluguel estava relativamente normal. Assim que o governo começou a mudar as regras e restrições relativos a pandemia, tanto o college quanto a universidade também restabeleceram aulas presenciais em alguns cursos e  mais estudantes internacionais foram permitidos entrar no país, adicionando outro grupo aos estudantes nacionais em busca de moradia. Já a partir de junho eu comecei a notar uma busca maior e lista de espera em algumas empresas. 

Outro fator adicional foi o caso de estudantes que não terminaram seus cursos durante o ano de 2020 e 2021, devido a estágios que não puderam ser feitos e que não entregaram as moradias que ocupam. 

2- Causa do aumento nos valores

No início da  pandemia, o governo congelou o aumento de aluguel e também ações de despejo. Isto só foi liberado em 2021.  Muitos leases foram abandonados quando o governo determinou o fechamento das escolas em 2020 e para que os imóveis fosse retomados, um processo legal teria que ser ajuizado. Com imóvel parado, sem pagamento, isto gerou custos para os proprietários. 

Somando-se a isto que muitos imóveis são devolvidos danificados, em necessidade de reforma mais  extensa, sendo que nos meses de 2021,  além de espera maior para conseguir materiais e equipamentos, eletrodomésticos, mão de obra mais escassa, o custo de materias de construção subiu muito. Appliances quebrados é muitas vezes outro fator que onera o custo do proprietário. E o mesmo problema de espera para repor um appliance essencial tem levado imóveis que não podiam ser disponibilizados para locação imediata, mesmo após ter sido reformado. 

Finalmente, nos últimos  meses tem havido aumento no custo de energia, água e gás. Quando o imóvel tem estas utilidades incluídas, os custos vão ser repassados e eles podem ser maiores dependendo do tipo de aquecimento nos apartamentos das corporadoras. eOs novos contratos já apresentam valores bem distintos dos praticados em 2020/2021 e em algumas corporadoras retirando principalmente a eletricidade incluida do aluguel,  ficando o tenant encarregado de pagá-la em seu próprio nome. 

A própria lei de oferta e procura se escontra em desbalanço neste momento. 

Em suma, estes são alguns dos fatores que estão gerando as oscilaçoes no mercado de Soo e também em outras cidades. 

Em breve farei atualizações para os valores sendo praticados na cidade. 

Posts relacionados:

 https://destinosaultstemarie.blogspot.com/search/label/Moradia

https://destinosaultstemarie.blogspot.com/search/label/Aluguel

 Perguntas frequentes:

1- Com a minha carteria brasileira quanto tempo posso dirigir em Ontário?

R- Como residente você pode dirigir até 60 dias após dar a entrada no país , na condição residente temporário ou permantente. Como visitante você pode dirigir até 90 dias.



2- Como o policial sabe se eu estou apresentanto uma carteira de motorista verdadeira? 

R- Eles tem acesso a fotos e características de carteiras de diversos países e eles vão comparar com o documento apresentado por você e sua identificação via passaporte. 

3- Com minha carteira brasileira posso dirigir qualquer veículo? 

R- Não. Você poderá dirigir um veículo dentro da categoria  similar a da sua carteria brasileira. 

4- Como o policial sabe que não posso mais dirigir dentro da província?

R- Ele vai verificar seu status no passaporte e verificar a sua data de entrada. Se ultrapassou os 60 ou 90 dias ( no caso de visitante) você está dirigindo de forma ilegal. O veículo poderá ser apreendido. Não sei quais mais consequêcias poderá advir disto. Talvez multa e quem sabe alguma anotação em seu recorde. 

5- Com a carteira internacional eu posso dirigir mais tempo em Ontário?

R- Somente se você estiver com visto de turista. Uma vez que você dá entrada como residente temporário ou permante, a validade para dirigir é 60 dias. 

6- Com a carteira brasileira eu consigo alugar carro em Ontário?

R- Sim, você consegue, dentro da mesma categoria que você pode dirigir no Brasil, por até 60 dias se for residente , e 90 dias se for turista.

7- Com uma carteria canadense eu posso dirigir no país todo?

R- Sim, você pode! Entretanto a carteira canadense não é "federal". Cada província tem seu próprio critério e seu tipo de carteira. As carteiras são provinciais. Embora você possa dirigir o país inteiro com carteira de outra província, uma vez que você muda de província, você precisa comparecer a um departamento do governo e trocar a carteira para a sua província de residência. Mesmo dentro da província, quando você muda de cidade, você tem de trocar o endereço na  sua carteira para a cidade de residência em 6 dias. 

8- Como faço para tirar a carteira em Ontário?

R- a- Existem diversas categorias de carteira em Ontário, mas vamos nos atear categoria G- para veículos de passeio, e carga  ( com ou sem trailer)  11.000 quilos. Se você tirou carteira há mais de 2 anos no Brasil, envia  para o consulado brasileiro, sua carteria de motorista brasileira original junto com prontuário baixado do DETRAN do seu estado, documento de identificação, taxa consular e um envelope prepago para retorno. Com este documento você vai poder computar o seu tempo de experiência de carteira brasileira na carteria canadense e poder avançar as etapas de período probatório entre as fases da carteira que aqui são de 2 anos. Um ano entre cada faseG1 e G2 para G.  Siga as instruções do consulado brasileiro de Toronto para enviar sua documentação. Visite o site deles pois o processo pode  mudar de tempo em tempo.

b- Vocé irá também precisar de fazer a tradução da carteira de motorista com um tradutor cerficado em Ontário afiliado a associação ATIO, se você tem o modelo antigo, somente em Portugues. Entrem em contato comigo que eu passo os contatos que tenho. 

c- Com a sua carteira validada- transcrita e a tradução , além de seus documentos pessoais , estatus migratório e comprovante de endereço, você procura o Service Ontário para fazer a sua prova escrita - exame da G1.As taxas para tirar carteria aqui são bem acessíveis.

c- Vá descentemente vestido e preparado pois este será um documento de identidade e a sua foto ficará nela por cerca de 5 anos. E a foto é tirada quando você tira a G1. 

d- Com a carteira G1 em mãos, se você tiver mais de 2 anos de carteira no Brasil, você pode marcar o exame da G2 ou G ( exames de rua- G2 dentro da cidade e G exame dentro da cidade e estrada com velocidade de  mais 80 KM). Se você não tiver a validação da carteria brasileira ou não tiver mais de 2 anos, você será considerado um motorista iniciante e ficará 1 ano de período de experiência entre cada fase da carteira.

9- Com a carteira G1 eu posso dirigir?

R- Sim e não. Sim, você pode dirigir acompanhado de um motorista com carteira G com mais de 4 anos de experiência comprovada em carteira. Você NÃO pode dirigir sozinho. Você é considerado um motorista em treinamento. A carteria G1, mesmo você estando acompanhado, tem restrições a tipos de rodovia que você pode dirigir e horários.

10- Com a carteira G1 eu posso alugar um carro?

R- Não! Tecnicamente você pode dirigir carro de auto escola e carro particular na qual consta no seguro, que há um motorista em treinamento permitido a dirigir, geralmente os seus pais. Você precisa ter um motorista com categoria G ou superior, com quatro anos de experiência ao seu lado. A sua seguradora deve ser notificada de que um motorista G1 está dirigindo o veículo assegurado. 

11- Com a carteira G1 posso comprar carro?

R- Não! Você precisa estar licenciado e apto a dirigir sozinho para poder comprar um carro. O carro só sai da loja licenciado e com seguro em nome do proprietário. 

12- É obrigatório ter seguro em Ontário?

R- Sim. Você pode ter seguro total de cobertura de carro e danos a terceiros ou somente danos a terceiros. Danos a terceiros é obrigatório. Se o seu carro for velho e barato, de repente vale a pena so pagar o seguro de danos a terceiros para baixar o custo de seu seguro. Se o carro for financiado você tem que ter seguro para  dano total. 

13- Consigo financiar um carro em Ontário?

R- Sim. Vai depender da agência que você for. Algumas agências trabalham com financiadoras que aceitam o  perfil do imigrante. Geralmente requerem uma entrada maior e um valor limitado de crédito. Os juros tendem a ser mais alto. 

14- Consigo financiar um carro e ter seguro somente com danos a terceiros?

R- Não.  Se o carro for financiado, você tem que ter seguro total.

15- Seguro de carro é acessível?

R- Mais ou menos. O valor do seguro do carro leva em conta vários fatores. Valor do carro em si, experiência do motorista, tipo de carteira, tipo de veículo, segurança do veículo, se é nacional ou importado e outras coisas mais. Busque informação antes de decidir pelo modelo do carro. Talvez a alternativa é comprar um carro que lhe dá um seguro mais em conta até você construir a sua história de crédito e histórico de direção por aqui. 

16- Qual a diferença de eu tirar a G2 e G?

R- Existe uma diferença do tipo de teste de rua aplicado. O exame da G2 não testa suas habilidade em vias de velocidade acima de 80 km/h. A G testa os dois. A G2 impõe mais restrições que a G. Verifique no manual quais as restrições. Entretanto o tipo de carteira afeta o custo do seguro.

17- É fácil tirar a carteira em Ontário?

R- É fácil tirar a G1. É só você entrar no site e verificar quando você pode ir fazer o teste ou ir a Drive Test center. As vezes você consegue fazer na hora. O Drive Test center de Soo atende várias cidades menores. Para marcar o teste da G2 ou G depende de disponibilidade de horário de instrutor. 

18- Vale a pena esperar para fazer o teste da G direto?

R- Depende. Se você está com pressa de comprar seu carro, marque o primeiro teste disponível. A diferença é que você vai pagar uma taxa a mais entre as fases de carteira, que não considero significativa, me parece que é menos de 60$. Entretanto eu recomendo que mesmo tendo experiência de carteira, gaste um dinheiro e marque algumas aulas com um instrutor local. Ele vai avaliar seus vícios de direção e mostrar-lhe a rota. Isto lhe dará mais segurança na hora de fazer o exame. 

19- Faz alguma diferença eu ter carteria G2 ou G full? 

R- Faz, mas nem tanto. Com a carteria G2 seu seguro vai ser um pouco mais alto e você tem restrições que a G não tem. Veja no Manual de Direção para ver quais são, tendo em vista que já tirei minha carteira há muito tempo.  Entretanto ter a carteira G2 lhe dá independência de comprar um carro e poder dirigir logo, principalmente se o exame da G só puder ser marcado para daqui a uns 3-4 meses a frente. 

20- Depois que eu tirar a minha carteira G1 posso continuar usando a minha carteira brasileira, dentro dos 60 dias após eu dar entrada no país?

R- Legalmente não. A província de Ontário não exige que você entregue a sua carteira de outro país quando você faz a carteira local. Entretanto uma vez que você tem a G1, você não deveria apresentar a carteira brasileira como identificação de motorista. Para a província a sua carteria teria perdido a validade legal, mesmo sendo um documento válido para o Brasil. Não sei se ja constaria no seu recorde que há uma carteira G1. 

21- O que acontece se eu sair com um carro sem seguro ou com documentação vencida?

R- O carro pode ser preso, multa e você poderá ter que comparecer a uma corte, dependendo da gravidade da situação.

22 - Já ouvi casos de gente falando que não tem seguro e dirigi aí!

R- Sim existe! Está totalmente irregular. Enquanto elas não forem paradas pela polícia, tudo bem. Se isto acontecer, elas vão ver o tamanho da encrenca que se meteram e o quanto isto pode comprometer o futuro, se a idéia e ficar por aqui. 

23 - O que devo fazer quando sou parada pela polícia?

R- Se o carro estiver em movimento, dar seta, parar de forma segura, estacionar o carro , desligar e abrir o vidro do motorista. NÃO desça do carro e NÃO vá abrir bolsa, porta luva de carro ou ir procurar algo. Isto pode dar a impressão de reação, principalmente se o motivo de parar o seu carro, for que o seu carro se parece com o modelo de carro procurado ppor algum delito.  Descer do carro pode significar ameaça ao policial e reforço será chamado.  Espere o policial vir até você. Eles são geralmente muito educados e lhe informam de cara porque você foi parado. Se você fez algo errado eles vão pedir a sua identificação e a do carro. Vão lhe fazer algumas perguntas e depois vão verificar seu histórico. Tenha paciência, vai demorar!  Responda a verdade! Eles tem acesso ao histórico seu e do carro na palma da mão deles. Se você estiver errado, não tente justificar ou contestar se você sabe que errou: excedeu velocidade da via, ultrapassou em via perigosa, fez manobra perigosa, etc. Alguns, depois de verificar seu histórico, se for limpo, podem até suavizar a penalidade para que você pague uma multa menor ou perca menos pontos na carteria. Depende da sua interação com ele. NÃO entenda isto como pedido de suborno. JAMAIS ponha dinheiro nos documentos na hora de entregar documento para o policial. Nunca ouvi caso de policial que pediu propina. Aqui eles são uma classe respeitada e bem paga . Você pode ser preso por querer subornar uma autoridade. Aqui a realidade é diferente! 

24- O que pode levar um policial a me parar?

R- Você ter infringido a regras, o seu veículo ter sido denunciado por algo errado, o seu veículo se encaixar na descrição de alguém que fez algo errado, o seu veículo apresentar algo errado ( parte quebrada, faltando selo de licença, estar conduzindo carga ou passageiros de forma inapropriada, etc), aleatório em saída de festas ou em época de feriados para verificar se algúem bebeu. Também podem parar carros quando há campanhas educativas ou  de caridade. 

25- Como é o licenciamento anual do veículo no Canadá?

R- Você precisa apresentar o documento do veículo, a police de seguro. É anual ou a cada dois anos para os veículos mais novos; tem que ter passado no teste de emissões de poluentes, que é feito por uma oficina credenciada e que manda o resultado direto para o Ministério dos Transportes ( aqui e Soo este teste não tem sido exijido talvez porque os carros aqui não rodam tanto quantos os na região de GTA); a data de vencimento para o licenciamento coincide  geralmente com a data de aniversário do proprietário; você recebe o formulário de renovação em casa e vai até uma agência do Service Ontário com o documento de propriedade do veículo, munido da kilometragem atual do mesmo, paga a taxa anual ou para dois anos e sai de lá com o selo. Verifique o valor quando lendo esta postagem pois os valores podem mudar e muita coisa tem mudado no processo. Me parece que atualmente já existe algumas etapas on line. 

Fees Related to Driver Licence and car license - https://www.ontario.ca/page/driver-and-vehicle-fees#section-1

26- Quais são so custos que tenho para licenciar um veículo? 

R- Custo permissão do veículo ( licenças) , custo da placa e custo do selo anual.  Para outros veículos verifique no link acima. 


27- Tem alguma diferença no procedimento de  licenciamento do Brasil para o licenciamento do Canada? 

R- Não me recordo direito do processo no Brasil, mas além das taxas aqui me parecerem muito mais em conta, a placa é propriedade do dono e não do carro. Quando você vende o carro, você mantém a placa. se o novo veículo for da mesma categoria.  Você pode ter diferentes modelos de carro ao longo da sua vida, com a mesma placa. Quando você não quer mais a placa, você a devolve no Service Ontario e eles retiram ela do seu nome. Se você não a devolver não tem problema algum, mas ela será sempre sua e de sua responsabilidade. O processo de licenciamento é simples e direto. Geralmente quando você compra um carro na agência ele fazem o processo para você e você só paga os custos. Se você compra um veículo de um particular, você deve comparecer numa agência do Service Ontário, portando um recibo de compra constando os dados de ambos, comprador e vendedor, valor da transação, com o documento de propriedade assinado e datada pelo antigo proprietário, pagar o HST de 13 % sobre o valor de compra, pagar as taxas de licenciamento, trazer a sua placa ou comprar uma e sair de lá com ele licenciado. Algums tipos de carro precisam ter inspecção anual. 

Driver Test Manual -https://www.ontario.ca/document/official-mto-drivers-handbook 




Quero compartilhar aqui, com as famílias que vem para cá com filhos em idade escolar e pré escolar ,um link que eu achei bastante útil . Como o ano letivo aqui é diferente do Brasil, começando em setembro e terminando em maio, geralmente as crianças não são encaixadas na mesma série que estão aí. 


Picture Source: https://depedclub.com/student-age-calculator-deped-teachers-club/

By the way, já me perguntaram porque o ano escolar aqui começa no meio do ano. A realidade é que o calendário escolar segue a estação. aqui como aí.  A escola deixa as férias para a época de verão para que as famílias possam curtir a vida nos ambientes "outdoor". Então aqui ela se inicia no final da primavera, pois já está mais quente e termina no final do verão que é setembro.

Segue aqui o School Age Calculator.







 O cartão de vacina é um dos documentos exigidos para que a criança seja matriculada na escola aqui no Canadá.

Fonte: G1/Globo.com Prefeitura de Formiga faz alerta


Para evitar ter que traduzir o cartão de vacina e ter um custo adicional, uma alternativa é fazer um transcript do cartão, o mais próximo da época da viagem para que todas as vacinas constem nele e levar para que o médico da criança assine, carimbe e coloque as informações que o idenfiquem como pessoal real,  dando fé pública ao documento. Se quiser dar mais veracidade ainda, reconheça a assinatura do médico. Faça uma cópia do cartão de vacina e autentique e use estes dois documentos para entregar nas escolas. Existe aí todo um processo legal. Aqui em baixo tem um modelo que criei, baseado no formulário de Ontário. 

Acredito eu que a escola e mesmo o médico canadense não negaria fé pública de um documento assinado por outro profissional, desde que haja as credenciais legíveis e contato, e uma cópia do documento original junto. Se apesar de tudo houver necessidade de traduzir, o custo de tradução aqui no Canadá não é exorbitante. 

Como algumas vacinas brasileiras não fazem parte do cartão de imunização da província ou do Canadá, preencher o formulário da província não reflete a veracidade do cartão da criança. Acho mais prudente fazer o transcript completo do cartão do indivíduo, mesmo porque este documento também será usado para o prontuário médico da pessoa. 

Em alguns casos como exemplo da tuberculose, que não faz parte das vacinas em Ontário, sempre daremos positivo para o teste cutâneo da BCG. Conheço uma pessoa que ao fazer o teste cutâneo para tuberculose, teve reação positiva quando fazia exames para emprego. Para um médico canadense, era necessário mais exames para provar que ela estava ou não com a doença e aí é que entra o cartão de vacina para provar que fomos imunizados e por isto sempre damos reação positiva  ao teste. Em situação em que o teste de tuberculose seja necessário, geralmente em exames para admissão a um novo emprego, é melhor explicar ao médico que fomos vacinados para que ele ajuste o exame para um raio X ao invés de teste cutâneo. Portanto os adultos que tenham cartão de vacina podem fazer o mesmo processo, se quiserem. 

Infelizmente eu não consigo anexar isto como documento para download aqui no blog( pelo menos não achei uma forma). Mas quem quiser pode me mandar um email ou mensagem no Whatsapp que eu mando o arquivo ou acessar este link no Facebook  ( o que está em negrito é um link, embora não apareça ) e fazer o download de lá. Meu email é mardenbastos@gmail.com

Antes de imprimirem o formulário preenchido, verifiquem se não há erros nos nomes das vacinas ( inclusive as que eu escrevi😎), que as datas estejam em um só linha e não partida. Para as datas eu usaria o mes em alfabeto resumimido pois aqui se usa a sequencia Mes/dia e em outras dia/mes. Portanto data como 07/06/20 poderia gerar dúvida. No caso qual seria o mês? Mas se vc coloca 07/jun/20 não há dúvida. 

Segue abaixo o modelo.



                         IMMUNIZATION  RECORD ( Transcript)

 

Last Name: Only the last         Given Name: (the remaining name)

Gender:  Male/Female             Birthday: (to avoid confusion use month on alphabetical form, like that: 24/Feb/2010

 

Vaccines

1st

2nd

3rd

4th

5th

BCG (Tuberculosis)

 

 

 

 

 

DPT (Diphtheria,Pertussis,Tetanus)

 

 

 

 

 

Polio (Poliomyelitis)

 

 

 

 

 

Hepatitis A

 

 

 

 

 

Hepatitis B

 

 

 

 

 

Hepatitis C

 

 

 

 

 

Triplice Viral or  MMR (Mump,Measles,Rubella)

 

 

 

 

 

Tetravalente(Diphtheria,Pertussis,

Tetanus, Meningitis

 

 

 

 

 

Meningitis (Meningococcal)

 

 

 

 

 

Febre Amarela(Yellow Fever)

 

 

 

 

 

Influenza

 

 

 

 

 

Pentavalente(Diphtheria,Pertusis,

Tetanus,Meningitis (by Haemophilus type B)

 

 

 

 

 

Varicella( Chickenpox)

 

 

 

 

 

HPV( Human PapillomaVirus)

Female Only

 

 

 

 

 

              

This immunization record transcript was performed based on the content of the original Brazilian Immunization Card for the above-named child. A certified copy of the Immunization card should accompany this transcript.

               I hereby certify that this is a true record of immunization of the above-named child.     

 

                                                                                                                Date: dia/Feb/2021

                     Signature of Health Professional  

 

                Print Name: Dr Fulano de Tal                                                      CRM:

                Professional Designation: Physician, Pediatrician or any doctor that assists your child.

                Address:          

                Phone:

                Email: if possible                                   Carimbo do médico em algum lugar aqui em baixo


Assinar: Postagens ( Atom )

Bem Vindo!

Bem vindo a este blog! Se o seu Destino é Sault Ste Marie, ON , espero que as informações compartilhadas sobre esta cidade de natureza belíssima possam ser úteis !





LATEST POSTS

  • Comprando Um Colchão no Canadá
      Pior do que uma noite mal dormida, são varias noites mal dormidas por causa de um colchão que não satisfaz. Diversos fatores podem contrib...
  • Cidade de Sault Ste marie
     Falando Sobre a Cidade! Sault Ste Marie, é uma cidade de porte médio na província de Ontário, localizada as margens do Rio Saint Mary, entr...
  • Custo de Vida Série - Moradia
    Custo de vida é para mim algo um pouco subjetivo porque ele reflete muito os hábitos de consumo e estilo de vida de cada pessoa/família. O n...
  • Coisas Para se Comprar Nas Dollar Stores
     Com o dolar canadense a mais de 4/1 para o real, uma economia na chegada pode ajudar bastante até as coisas se equilibrarem. Existem coisas...
  • Como O Natal é Celebrado no Canadá
     Para aqueles que nunca tiveram a oportunidade de estar aqui nas festas de fim de ano, saiba um pouquinho de como as coisas acontecem por aq...
  • Update Sobre Moradia
     Nos últimos 12 meses o inventário de imóveis para alugar diminuiu e os valores aumentaram. O objetivo deste post é explicar o que vem acont...
  • FAQ sobre Dirigir e Carteira de Motorista
     Perguntas frequentes: 1- Com a minha carteria brasileira quanto tempo posso dirigir em Ontário? R- Como residente você pode dirigir até 60 ...
  • Quando devo começar a procurar imóvel?
    Os imóveis para aluguel são geralmente disponibilizados com antecedência de ocupação, sendo anunciados 2-3 meses antes. Este ano, 2022, eu f...
  • EMPREGABILIDADE EM SAULT STE MARIE
      Este post tem como objetivo apresentar um esboço geral de  empregabilidade e do setor na cidade e ajudar aqueles que planejam vir para c...
  • School Age Calculator
    Quero compartilhar aqui, com as famílias que vem para cá com filhos em idade escolar e pré escolar ,um link que eu achei bastante útil . Com...

Categories

  • #DestinoSaultSte Marie (10)
  • #DestinoSaultSte Marie# (5)
  • #DestinoSaultSteMarie (3)
  • #DestinoSaultSteMarie# (7)
  • #MyBlog#DestinoSaultSte Marie (3)
  • #MyBlog#DestinoSaultSte Marie# (1)
  • Aluguel (2)
  • Animais de Estimação (4)
  • Carteira de Motorista (2)
  • Cidade de Sault Ste Marie (2)
  • Clima no Canadá (2)
  • Colchão (1)
  • Custo de Vida (5)
  • Dicas do Dia (1)
  • Dicas úteis (2)
  • Dirigir Seguro (2)
  • Diversão (1)
  • Economia (1)
  • Educação (4)
  • Educação No Canadá (1)
  • Empregabilidade (1)
  • Escola (3)
  • Estudo (3)
  • Estudos (1)
  • Futuros Imigrantes (1)
  • Idioma (1)
  • Imigração (1)
  • Imigração Canadá (1)
  • Indo às Compras (1)
  • Informação sobre Sault Ste Marie (1)
  • Inverno (1)
  • Locação (1)
  • Moradia (3)
  • Natal (1)
  • Outono (1)
  • Pontos Turísticos (1)
  • Roupas (1)
  • Saúde (2)
  • School (3)
  • Segurança (1)
  • Utilidade Pública (2)
  • Utilidades (2)
  • Vacina (1)
  • Vida de Imigrante (3)
  • Vida Doméstica (3)

Blog Archive

  • ▼  2023 (2)
    • ▼  fevereiro (2)
      • Qual Tipo de Escola Escolher Para Meu Filho?
      • Ranking da Escola
  • ►  2022 (3)
    • ►  agosto (1)
    • ►  janeiro (2)
  • ►  2021 (8)
    • ►  julho (1)
    • ►  junho (1)
    • ►  março (1)
    • ►  fevereiro (2)
    • ►  janeiro (3)
  • ►  2020 (25)
    • ►  dezembro (6)
    • ►  novembro (11)
    • ►  outubro (8)
  • ►  2010 (1)
    • ►  junho (1)

Pesquisar este Blog

Links Útéis

  • Agawa Train Tour
  • Bush Plane Museum
  • Museum
  • Ontario Provincial Parks por Região
  • Sault Ste Marie

Multimedia Updates

ABOUT AUTHOR

Pequena Bio

Minha foto
MARDEN BASTOS
Brasileira,vivendo no Canadá há 17 anos e morando em Sault Ste Marie há 5 anos.Gosto de um bom livro, vida no campo, sons da natureza, boa música principalmente ao vivo. Curto um bom bate papo com amigos, plantar uma horta ou jardim, adoro caminhar na praia. Profissionalmente me formei em farmácia, mas como muitos imigrantes, mudei de área no Canadá. Hoje trabalho como corretora de imóveis e home stager e através do meu trabalho eu procuro ajudar as pessoas em seu novo projeto de vida: se estabelecer depois de uma mudança, seja ela de emprego, cidade ou apenas em tamanho de casa. E isto é muito gratificante! Para compartilhar minha experiência de vida no Canadá e eventualmente dar mais suporte a quem pretende imigrar para cá, eu escrevo artigos no blog Imóvel No Canadá, no qual falo mais sobre o mercado imobiliário e coisas relacionadas a casa e no blog Destino Sault Ste Marie eu escrevo sobre experiências e coisas do dia a dia no Canadá. Bem vindo aos meus blogs
Ver meu perfil completo

Blogger templates

Tecnologia do Blogger.

Instagram

Followers

Fashion


  • Home
    • Version 1


  • Download

  • Social

  • Features

    • Lifestyle

    • Sports Group

      • Category 1

      • Category 2

      • Category 3

      • Category 4

      • Category 5



    • Sub Menu 3

    • Sub Menu 4



  • Contact Us

Formulário de contato

Nome

E-mail *

Mensagem *

Seguidores

Blogroll

Páginas

  • Início

Popular Posts

  • Custo de Vida Série - Moradia
    Custo de vida é para mim algo um pouco subjetivo porque ele reflete muito os hábitos de consumo e estilo de vida de cada pessoa/família. O n...

Latest Posts

  • Comprando Um Colchão no Canadá
      Pior do que uma noite mal dormida, são varias noites mal dormidas por causa de um colchão que não satisfaz. Diversos fatores podem contrib...
  • Cidade de Sault Ste marie
     Falando Sobre a Cidade! Sault Ste Marie, é uma cidade de porte médio na província de Ontário, localizada as margens do Rio Saint Mary, entr...
  • Custo de Vida Série - Moradia
    Custo de vida é para mim algo um pouco subjetivo porque ele reflete muito os hábitos de consumo e estilo de vida de cada pessoa/família. O n...
  • Coisas Para se Comprar Nas Dollar Stores
     Com o dolar canadense a mais de 4/1 para o real, uma economia na chegada pode ajudar bastante até as coisas se equilibrarem. Existem coisas...
  • Como O Natal é Celebrado no Canadá
     Para aqueles que nunca tiveram a oportunidade de estar aqui nas festas de fim de ano, saiba um pouquinho de como as coisas acontecem por aq...
  • Update Sobre Moradia
     Nos últimos 12 meses o inventário de imóveis para alugar diminuiu e os valores aumentaram. O objetivo deste post é explicar o que vem acont...
  • FAQ sobre Dirigir e Carteira de Motorista
     Perguntas frequentes: 1- Com a minha carteria brasileira quanto tempo posso dirigir em Ontário? R- Como residente você pode dirigir até 60 ...
  • Quando devo começar a procurar imóvel?
    Os imóveis para aluguel são geralmente disponibilizados com antecedência de ocupação, sendo anunciados 2-3 meses antes. Este ano, 2022, eu f...
  • EMPREGABILIDADE EM SAULT STE MARIE
      Este post tem como objetivo apresentar um esboço geral de  empregabilidade e do setor na cidade e ajudar aqueles que planejam vir para c...
  • School Age Calculator
    Quero compartilhar aqui, com as famílias que vem para cá com filhos em idade escolar e pré escolar ,um link que eu achei bastante útil . Com...

Blogroll

Flickr

About

Copyright 2014 Destino Sault Ste Marie.
Designed by OddThemes